うわ〜い！ニキティキを通じてネフ社にお願いしていたリンクが実現しました。

実は、今回、初めての試みとして、ドイツ語圏の方々からの参加を募るべく、応募要領のドイツ語版を作成しました（右のメニューのドイツ国旗のところです）。

でも、「ただ、ドイツ語版を作っても、見てくれる人がいないのでは意味がない」ので、本家本元のネフ社からのリンクをお願いしたという次第です。ネフ社サイトのドイツ語ページに入り、上のメニューから「uber uns」を選んだ後、メニュー２段目の「Aktuell」を選んでください。写真の下の２番目の記事に「Rainbow Spielwettbewerb」とありますので、それがこのレイコンについての記事です。

果たして参加してくださる物好きな方はいらっしゃるのでしょうか？楽しみです。

まさか、「今回は応募し～ないっ！」って決めてませんよね。 まさか、「直角が好き！曲線は嫌いよっ！」って頑なになってませんよね。

･･･ふふふ、そんなあなたに見せちゃいますよ。豪華賞品！

• グランプリ（１点）：イマーゴカラー
• 準グランプリ（１点）：フィデルス
• 佳　作（数点）：キューブレックス

しかも全てハイコさんの直筆サイン入り！ほらほら・・・　応募したくなってきたでしょ。

3/8「ハイコ・ヒリックの日」の後、百町森プレイオンにてサイン会、さらにそのあと、レイコンの賞品にもサインをしていただき、参加される皆様へのメッセージまで書いてもらいました（こき使っちゃってすみません）。

ヒリックさんは、メッセージを一度は書いたものの、その下に書き直そうとして、でもそれは横線で消して、しばし頭を抱えた後、再度下に書き直しをして下さいました（ものすごく真剣）。「どっちですか？」と尋ねると、「たぶん、下の方がいいと思います。」とのことなので、下のメッセージを掲載します。

AUF IHRE NEUE
RAINBOW-VERSION
FREUT SICH
Heiko Hillig

皆さんの新しいレインボウのパターンを楽しみにしています。ハイコ・ヒリック

詳細は来週お知らせします。もうしばらくお待ち下さい（明日は、「ハイコ・ヒリックの日」で、あと15分くらいでハイコさんがご来店、という慌ただしい状況です）。

• ハイコ・ヒリック氏のプロフィール
• アークレインボウの商品紹介
• ハイコ・ヒリックの日（2009年３月８日）
• 2009年ハイコ・ヒリック作品展（2009年３月４日〜15日）

ネフ社の積み木の面白さを追求したい。
そんな想いで始まったパターンコンペ、
６回目の今年はアーク・レインボウです。

• 2000年　アングーラ　　（ペア・クラーセン）
• 2004年　ダイヤモンド　（ペア・クラーセン）
• 2006年　ネフスピール　（クルト・ネフ）
• 2007年　ヴィボ　　　　（相沢康夫）
• 2008年　キュービックス（ペア・クラーセン）

今年は、ネフ社チーフ・デザイナーのハイコ・ヒリック氏のデビュー作、「アーク・レインボウ」を取り上げます。

ヒリック氏には、これまで何度も審査員をしていただいていますが、ついに、彼の代表作でのパターン・コンペが実現しました。もちろん今回も、ヒリック氏に審査をお願いしてあります。

曲線と色使いが見事に融合した積み木です。みなさんのご参加をお待ちしています。

Unser jährlicher Naef Figuren Wettbewerb in diesem Jahr mit Rainbow von Heiko Hillig.

Ziel

Ziel des Wettbewerbs ist es, neue, kreative und innovative Kombinationen von Rainbow zu entdecken, die bislang noch nicht öffentlich gezeigt wurden. >>Bereits veröffentlichte Kombinationen

Bedingungen und erlaubte Hilfsmittel:

• ein Original Rainbow der Naef Spiele AG
• eine rutschfeste Unterlage darf verwendet werden
• es müssen nicht alle Teile verbaut werden
• die Figur muss sich auf einer horizontalen Ebene und in einer stabilen Ruhelage befinden

Jury:

Die Jury besteht aus:

• Heiko Hillig, Designer von Rainbow und Chefdesigner der Naef Spiele AG
• Tomohiro KAKITA, Inhaber der Fa. Hyakuchomori
• Yasuo AIZAWA, Designer von u.a. Vivo, Hyakuchomori

Auswahlkriterien:

Die Bewertung der Einsendungen erfolgt nach folgenden Kriterien:

• Schönheit
• Neuheit

Preise:

• 1. Preis: 1 x Imago, farbig
• 2. Preis: 1 x Fidelus
• 3. Preise: Cublex
• 4. Für alle Teilnehmer eine Broschüre mit den prämierten und schönsten Einreichungen
• 5. Alle Figuren werden mit dem Namen des Einsenders dokumentiert und veröffentlicht

Bewerbungsschluss:

31. Mai. 2009, dabei gilt das Datum des Poststempels

Veröffentlichung:

Die Gewinner werden bekannt gegeben im:

• Hyakuchomori Bulletin 2009-8
• Unter www.hyakuchomori.xyz ab September 2009

Bewerbungsdetails:

Es werden nur Fotos berücksichtigt, die uns per Post erreichen

• 4 Abzüge je Figur, auf eines der Fotos kleben Sie bitte das von Ihnen ausgefüllte Teilnehmerformular (Bewerbungsbogen.pdf:PDF180KB)
• Maximal 2 Figuren pro Teilnehmer sind möglich
• Die Größe der Fotos sollte ca. 9 x 13 cm sein

Kontakt:

Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an:

Hyakuchomori - Kinderbücher und Spielzeugladen

Herr Takayuki SASAKI

sasaki@hyakuchomori.co.jp

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:

Hyakuchomori GmbH

Windridge Takajo 1F, Takajo 1-14-12, Aoi-ku

420-0829 Shizuoka

Japan

Veranstalter

Hyakuchomori GmbH

Windridge Takajo 1F, Takajo 1-14-12, Aoi-ku

420-0829 Shizuoka

Japan

sasaki@hyakuchomori.co.jp

www.hyakuchomori.xyz

関連リンク

• 百町森のネフコーナーWe love Naef!
• 公式サイト

略歴

1971

おもちゃ作りで有名なドイツ・エルツ地方の小さな村マウアースベルクで生まれ育つ（病院のない村だったので、生まれたのは近くのマリーエンベルク）。

幼少の頃から図画工作に強い興味を持ち、1983年までにエルツ地方の伝統工芸である彫刻細工とろくろ細工を覚える。

1990-95

ハレ市にあるブルク・ギービヒェンシュタイン芸術デザイン大学で玩具と教材のデザインを専攻する。

1990

ニュルンベルク玩具見本市でネフ社と出会い、それ以来「ネフ・ウイルス」に感染したままでいる。

1994

大学での研究課題として、レインボウRainbowを制作。

1995-97

グリュンハイニヒェンにあるエルツィ社でプロダクトデザイナーとして３年間働く。

1996

レインボウRainbowでネフ社デビュー。

1997

ネフ社のデザイナーとして働くようになる。

その後も、チョープCheop、クアロQuaro、キトXito、エートスAtos、イマーゴImagoを発表。

関連リンク

• 百町森のヒリック氏紹介ページへ

彼が大学在学中にデザインしたもので、彼がネフ社に入社するきっかけともなった作品。ドイツのプロダクトデザイン賞の中でも最も権威のある連邦プロダクトデザイン賞(bundespreis produktdesign)を1998年に受賞しています。

• 原名：Rainbow
• 作者：Heiko Hillig ハイコ・ヒリック
• 製作：Naef ネフ社（スイス）
• 素材：木（合板）
• 寸法：直径約25cm
• 品番：9713
• 制作年：1996年
• 内容：9ピース、打棒1本

関連リンク

• アーク・レインボウの購入ページへ
• ネフ社本国サイトのレインボウ紹介ページ
• ネフ社本国サイトのレインボウの紹介ビデオ

• グランプリ（１点）：イマーゴカラー
• 準グランプリ（１点）：フィデルス
• 佳　作（数点）：キューブレックス

また、入賞作品および優秀作品は、百町森で制作予定のアークレインボウ新パターン集に氏名入りで掲載させていただきます。

また、ご応募いただいた方全員に、参加賞として、このパターン集をプレゼントいたします。

使用するもの

アークレインボウ（ネフ社）１セットのみ

• それ以外のものは使用しないで下さい。
• 全てのパーツを使う必要はありません。
• 水平面上で構成し、手を離して静止した状態とします。
• ただし、机上にフェルト等を敷いてすべりにくくすることはＯＫです（フェルト上でなければできないパターンもあります）。

審査基準

美しさ、斬新さ（既存パターンにないもの）。難易度は問いません。

締め切り

2009年５月末日（当日消印有効）

賞

• グランプリ（１点）：イマーゴカラー
• 準グランプリ（１点）：フィデルス
• 佳作（数点）：キューブレックス
• 入賞作品および優秀作品は、百町森で制作予定のアークレインボウ新パターン集に氏名入りで掲載させていただきます。
• 参加賞：応募者全員にこのパターン集をプレゼント！

審査員

• ハイコ・ヒリック（アークレインボウのデザイナー、ネフ社チーフデザイナー）
• 相沢康夫（ネフ社デザイナー）
• 柿田友広（百町森代表）

応募方法

パターン１点につき同じ写真（サービス判）を４枚、郵送して下さい。

• データは不可とさせていただきます。
• パターンは一人２点まで応募可能です。
• 応募作品は自作のものに限ります。
• ４枚のうちの１枚の裏面に氏名（フリガナ・ローマ字表記）、住所、年齢、電話番号、性別、あれば作品タイトルを明記して下さい。
• 写真はお返しいたしません。
• 写真の腕は問いませんが、バックは白い壁などにした方が見やすいと思います。
• 作品にタイトルを付ける場合、必ず英訳も添えて下さい。

発表

百町森発行「コプタ通信」９月号誌上（予定）

当ブログ

問い合わせ・応募先

〒420-0839　静岡市葵区鷹匠1-14-12 百町森「レイコン」係 TEL 054-251-8700

一般投票について

今回も、昨年に引き続いて、サイト上で全応募作品を掲載し、一般投票を行う予定です。ただし、審査とは無関係のお楽しみ企画！

• 応募写真と作品名をそのまま掲載しますので、ご承知置き下さい。
• 掲載は受付番号のみの無記名です。
• 昨年（キュービックス）の一般投票の模様もご覧下さい。