2010�N12���ɏ����ꂽ�u���O

���N���c�肠�Ƃ킸���B�݂Ȃ��񂢂������߂����ł����H
���N�̃N���X�}�X����������̂��q���܂ɂ������E�����X�����܂����B���肪�Ƃ��������܂����B

���Ă��č���́A�󒍒S���̂킽�����u���N�͂��̒��������������Ȃ�?�v�Ɗ��������̂����Љ�܂��B �i�����܂ł��l�I�Ɋ��������̂ł�^^;�������炸�B�B�B�j

�E�k���p
�E���肫�C�l�X
�E�P�[�Z���̂ʂ������

���̂R�‚͂���ς薈�N�l�C�̏��i�ł��B
�k���p�͂��̎��������Ȍ���Z�b�g���o�邩�炩������܂���ˁB���͂��̂k���p�M�t�g�Z�b�g�͂܂��X���݌ɂ�����܂��B���Ԍ��菤�i�Ȃ̂ō��̂����ɂǂ����I

�E�a�q�h�n�@���[�h�V���[�Y

���N�̏H���ׂ����a�q�h�n�̐V�V���[�Y�́A���H���Z�b�g�ɂȂ��Ă���Ƃ������Ƃ������� ���בO���炨�₢���킹���������񒸂��܂����B�����Ĉ�Ԑl�C�́u�g���x�����[���Z�b�g�v�̓N���X�}�X�O�ɂ‚��ɕi�؂ɁI ��N�o�ꂷ��N���X�}�X����Z�b�g�����l�C�������悤�ȋC�����܂��B

�E�u���b�N�Ŋw�ԓd�q��H�Ȃǎ����L�b�g

���N��ԈӊO�������͎̂����L�b�g�̂������������������ƁB�X�^�b�t�I�ɂ͉āI�Ƃ����C���[�W �̏��i�Ȃ̂ŁA�N���X�}�X�v���[���g�ɑI�΂��Ƃ͎v���Ă��Ȃ������̂ł��B �ł��Ȋw�D���Ȏq�ɂ͂����ƂƂ��Ă��������v���[���g�Ȃ�ł��傤�ˁ�

���N���N�A���X�ŔY�ނ������񂨕ꂳ��̑Ή��������Ē�������A�d�b�ł��₢���킹���󂯂�� �u�T���^����͑�ς��Ȃ��E�E�E�v�Ǝv���܂��B�ł����̗l�q���ƂĂ��y�������ɂ������āA �A�܂������v���܂��B

�T���^�݂̂Ȃ���A���N�����q����B�Ɋ��ł��炦����ł��傤���H

�t�[�h�E���[��
�l�ƒn���ɂ₳�����V���v���ȐH�K��64

�}�C�P���E�|�[�������@���b�Z���E�G�q��@1300�~�i�ŕʁj

���҂̓A�����J�Ŋ��􂷂�W���[�i���X�g�B�ނ͕��G�ɂȂ��Ă��܂�������̐H��J���܂��B
�������͑傫�Ȏ��R�E�̐H���A���̒��Ő����Ă��܂��B���̎��𖳎����邱�Ƃ͏o���܂���B�s���R�ȐH�����Ō��N���Q����Ƃ������Ƃ͓����Ɋ‹����Q���Ă���Ƃ������ƂȂ̂ł��B
���G�ɂȂ��Ă��܂����H���ǂ����邩�B����ɑ΂��铚�����{���ł��B�ނ̓����͒P���ł��B
��{���̐H�ו����A�A�����S�ɂقǂ悢�ʂ����H�ׂ�I�

64�̃��[���͂R�‚̏͂ɕ�����Ă��܂��B
��1�͉���H�ׂ�H�@
��2�͂ǂ�Ȃ��̂�H�ׂ�H
��3�͂ǂ��H�ׂ�H
���̂R�‚��܂Ƃ߂ă��[���ɐ��������Ɋ������܂����B
���͑�R�͂̂S�S��H��𑝂₵�H�ׂ�ʂ͌��炷��ƂU�O����ʂȂ��������͓��ʂȓ������ɐH�ׂ飂��䂪�Ƃ̐H�̃��[���ɂ������Ǝv���܂����B
�����đf�G�Ȃ̂͂U�S�Ԗڂ̃��[���B����܂ɂ̓��[����j�飂ł��B
�N�̏��߂ɉ䂪�Ƃ̐H�̃��[��������Ă݂܂��񂩁H�H�ו��͐������ł��ˁB

�É��̃��W�I��SBS�́u�������I�v�Ƃ����ԑg�̒��̃R�[�i�[�u�^�P�����̕��Box�v�ŁA�`�c���{�[�h�Q�[���̏Љ�����܂����B

• �����F2010�N12��14���i�΁j8:45-8:55
• �����ǁFSBS���W�I
• �ԑg���FSBS���W�I�u�������I�v
• �R�[�i�[���F�^�P�����̕��Box�u�S���X�̂������ߊG�{?2010�N�~��?�v

�Љ���G�{�͎��̂Q�_�ł��B

1. �N���X�}�X�E�C�u�̂��͂Ȃ��i������q�j
2. ����݂Ƃ������i�킽��ނ‚���^�܂��܂��‚��G�j

���̃p�l���𑀍삵�Ă��������������܂��B

���̃����N���N���b�N���ă_�E�����[�h����ƁA�����Ȃ���G�{�̕\��������񂢂������܂��iiTunes�ł������������j�B

�����͓y�j���Ƃ������Ƃ������āA���X���Z��������ł����B�X���|�C���g�Q�{�f�[�������ŏI���ł��B���W�Ń|�C���g���V�[�g�����q�l�ɂ��n������x�ɁA�u�������|�C���g���o�Ă�?�v�ƐS�̒��ŋ����Ă��鎄�ł��B

�������AFritz Baumgarten�̃A�h�x���g�J�����_�[����

Halt! Lieber, guter Wichtelmann,
nimm uns mit in deiner Bahn!

�҂��āI�e�؂Ȃ��тƂ���A
�l�������N�̗�ԂŘA��Ă��āI

�������X���|�C���g�Q�{�ł��B���̂������i�H�j�A���X�͂ɂ��₩�ł��B

�������A�h�x���g�J�����_�[���B

Im Traum kommt's Wichtelmaennchen leise
und nimmt die Kinder mit auf die Reise

���̒��ŁA���тƂ��Â��ɂ������
�q�ǂ������𗷂ɘA��čs���B

�T���Ԍ���̓X���|�C���g�Q�{�f�[���Q���߂ɂȂ�܂����B�����X�̍ۂɂ͂��Ѓ|�C���g���V�[�g�������ɂȂ��Ď������Ă݂ĉ������ˁB���āA�ʐ^�́c

��������12���i���܂�������킫�܂��񂪁j�B�A�h�x���g�J�����_�[�����邨��ł́A������҂��ɑ҂��Ă������������̂ł͂Ȃ��ł��傤���H�ǂ�ȊG���o�Ă��܂������H

���Ȃ݂ɂ��̎ʐ^�́A���߂���^�C�v�̃A�h�x���g�J�����_�[�i�t���b�c�E�o�E���K���e����j�ŁA�����P�����ƒy�[�W���߂����Ă����܂��B�e�y�[�W�ɂ́A���t������킷�������܂܂ꂽ�G�ƁA�Z���h�C�c��̎��i�H�j���`���Ă���܂��B���Ȃ݂ɂP���͂���Ȋ����ł��B

Nun naht die liebe Weihnachtszeit,
drum windet den Adventskrantz heut!

�����A������N���X�}�X�̎������߂�
������A�����̓A�h�x���g�N�����c��҂�ō�낤

����͂����ƁA��������12���T���܂ŁA�X���ł̓|�C���g�Q�{DAY���J�Ò��ł��B���܂�傫�Ȑ��ł͌����܂��񂪁A���\�����ł���B�ڂ����������y�[�W�������������B