�t���[�j���Ǝ�

�t���[�j���Ǝ�

�����M�E�{��x���h�����郍�V�A�̃A�j���[�V������ƁB���̉敶�W�B

���i�̐���

�u�b�̘b�v�u���̒��̃n���l�Y�~�v�u�L�c�l�ƃE�T�M�v�u�A�I�T�M�ƃc���v�����Ė����̌���u�O���v���^

�m���V���e�C������ɂ́A���‚���������A���S�������A�l����������B��i�����邽�тɁA�b�𕷂����тɁB�����Ă��܁A�m���V���e�C�����݂�����̕��͂ŁA��i�̔��z�₻�̌����i�A�L�����N�^�[�̃��f���ƂȂ����l���ɂ‚��Č��A����ɑn���̔閧�␧��̉ߒ��𖾂����B

���́u�t���[�j���Ǝ��v�́A�G�ƃe�L�X�g���m���V���e�C���̈Ӑ}�ɂ��������Ĕz�u�����A���E�ł͂��߂Ẳ敶�W�ł���B�i�����j�ǂ�ł݂Ă܂����������Ƃ́A���͂ł��m���V���e�C������͂�͂�m���V���e�C�����񂾂Ȃ��A�Ƃ������Ƃł���A�n����@���܂��A�����낵���m���V���e�C�����������̂��A�Ƃ������S�ł���B

�i�����M�A�m���V���e�C���敶�W�u�t���[�j���Ǝ��v�ւ̎������j

�i�т��j

���҃v���t�B�[��

���[���[�E�m���V���e�C�� Yury Norshteyn

1941�N�A���V�A�E�y���U�B�A���h���[�G�t�J���i�a�J��j�Ő��܂��B1943�N���烂�X�N���ݏZ�B1961�N�ɃA�j���[�V�������p�㋉�R�[�X�𑲋Ƃ��A�A�M����X�^�W�I�ɏA�E�B�G��ɓ]�Z���悤�Ɣ��p�w�Z���w�̎����������n�߂邪�A�Z���Q�C�E�G�C�[���V���e�C���S�W�ɐG������A�A�j���[�V�����ē‚̓���I�ԁi�G�C�[���V���e�C���̓\�A�f��̊J��҂ŁA�����^�[�W�����_�ɂ��f��|�p�ɑ傫�Ȍ��т��c�����l���j�B�ē‚Ƃ��Ď肪�����A�j���[�V������i�ɁA�u���‚˂Ƃ������v�u���������Ƃ‚�v�u�b�̘b�v�u����̂Ȃ��̂͂�˂��݁v�Ȃǂ�����A���E�I�ɍ����]���𓾂Ă���B�u���[���[�E�m���V���e�C���̎d���v�i�ӂ�[�����Ղ낾���Ɓj�ŁA���̊������W�听����Ă���B35�l�̐��E�̊ē‚������Ő��삵���A��A�j���[�V�����u�~�̓��v�ł͔m�Ԃ̋��S���B���݁A�S�[�S������́u�O���v�̃A�j���[�V�����𒷊��ɂ킽���Đ��삵�Ă���B

�����܂Ђ낱�@�����G�q

�����s�o�g�B1972�N�ɓ��\�w�@�i���A�������V�A��w�Z�j�{�ȑ��ƌ�A���X�N����w���V�A�ꋳ�t�{���Z�~�i�[�Ō��r��ςށB�Ȍ�A�f��A���y����Œʖ�A�|��A���M�Ȃǂɏ]���B�󏑂Ɂu�\�N�[���t�Ƃ̑Θb�v�i�͏o���[�V�Ёj�u�`�F�[�z�t���h��v�i����R�c�j�u����̂Ȃ��̂͂�˂��݁v�i�����ُ��X�j�u�A�I�T�M�ƃc���v�i���m�J�j�u�`�F�u���[�V���J�v�i���}�Ёj�u�t���[�j���Ǝ��v�i���ԏ��X�E�W�u���o�ŕ��ҏW�j�Ȃǂ�����B