���i�[���̋@�B

���i�[���̋@�B

���{���

�C�^���A���

�����̃��i�[���̌��삪�ĂіM��

���i�̐���

�{���́A1942�N�Ɂ@Einaudi ���珉�Ŋ��s��A���炭��łɂȂ��Ă������A1974�N�ɓ��Ђ̑p���V���[�Y�̈���Ƃ��ĕ�������A���̔ł����{�ł��w�i���Z���X�̋@�B�x�Ƃ���1979�N�ɒ}�����[��芧�s���ꂽ�B�ߔN�A���i�[���̒�����܂Ƃ߂ĊǗ����������Ă��� Editioni Corraini ����o�����łƓ����Ō^�̌��� Le Macchine di Munari ���{�Ƃ��č��ꂽ�̂��A�{���w���i�[���̋@�B�x�ł���B

�i�o�ŎЉ�����j

1942�N�Ƃ����푈���Ƀ��i�[���́A�q�ǂ��̂��߂̖{�̃V���[�Y "Libri per l'infanzia e la gioventu" �i�q�ǂ��Ɛ��N�̂��߂̖{�j�Ƃ��āA���́u���i�[���̋@�B Le Macchine di Munari�v�Ɓu���i�[���̃A�x�`�F�_���I ABECEDARIO di Munari�v���o�ł��܂����B

�u�|�p�Ƃ��Ẵf�U�C���v�i1966�N�j�̂Ȃ��ŁA���i�[�����g�͎��̂悤�Ɍ���Ă��܂��B

�i�O���j�c�w������ɒP�ɗF�������΂킹�悤�Ƃ��Ă킽�����‚��������m�ȋ@�B�c�i�㗪�j�B���̊��m�ȋ@�B�́A��Ɂu���i�[���̋@�B�v�Ƃ����{�ƂȂ��ăG�E�i�E�f�B�Ђ���o�ł��ꂽ���̂ł���i��łƂȂ��ċv�����j�B�����́A�̂炭��̌����K����U������A�{���Ƃ�����������A�ނ��Ԃ悤�ȉ��y�I�ȉ����o������A����Ȏ�ނ̂��낢�남�ǂ������Ƃ�����ς�����\���̍H�v�ł������B����̓A�����J�̗L���ȃf�U�C�i�[�A�����[�u�E�S�[���h�o�[�O���Ɍ��コ�ꂽ���̂ł���B

�i�u�|�p�Ƃ��Ẵf�U�C���v�u���[�m�E���i�[�����A���R���j��A�_���B�b�h�ЁA1973�N�j

����J���ꂽ�u���a100�N�L�O�u���[�m�E���i�[���W�@���̎肱�̎�v�ł́A���̖{�����S�N�O�ɁA�T�����u�Z�b�e�x�b�� SETTEBELLO�v�Ɍf�ڂ��ꂽ���̎�́w�@�B�x�����邱�Ƃ��ł��܂����B�܂��Ɍ��^�Ƃ�������̂ŁA������̍Ō�ɁuProgetto di Munari (macchinista)�v�‚܂�u�i�@�B�H�j���i�[���̐݌v�v�Ə����Ă���̂��A�V�т�����ɖ��������i�[���炵���������܂����B

���āA���̓��{��łł����A���ݏo�ł���Ă���R�b���C�[�j�Ђ̃C�^���A��łƂقƂ�LjႢ�͂���܂���B��������̂͂��A�R�b���C�[�j�Ђ̊ďC�̂��ƃC�^���A�ň�����ꂽ�����ł��B13�̃i���Z���X�ȋ@�B���A�ǂ������y���݂��������B

�i2009�N8���@���X�؁j