�h�C�c�̗�99�i���X�؁j

1999/02/04�����b�Z�����`�l�t�A�w���[

6:30�߂��N���B�܂������悭�������B���Ƒ��򎁂̖���x�b�h�́A�悭����Ɛl�`�p�́u���؃x�b�h50cm�v�ɂ�������ł���i�Ƃ��������A���؃x�b�h������ɂ�������ƌ����������m���j�B���򎁂��u���͂悤�A�W���P�v�u�f�G�Ȓ��ˁA�X�^�v�V�B�v�Ƃ��l�F���t�Ō����Ăӂ����Ă���B7:00����̒��H�́A�ۂ��p���E���p���E�n���E�`�[�Y�E�o�^�[�E�W�����ƃR�[�q�[�B���ꂪ���ɂ��܂��B���򎁂́A�ۂ��p�������ɃJ�b�g����R�c��͂񂾖͗l�B�@Wittmann����̎Ԃŏ����̖�����ցB�ޏ������������b�ɂȂ��Ă�����́AFrau Cornelia Leggraaff����ƌ��������B�u�����[���f�G�ȕ����ŁA���H���D�낾�����v�Ƃ����Đ쓇���񂪊������Ă���B��X�����؃x�b�h�̘b������B�ԂŃ��b�Z���܂ő����Ă��炤�B��傩�����A�N���[�N�ɃR�[�g��a����B

���N�ŁA50���N���}���邱�̃��b�Z�i�j�������x���N���ۊߋ�{�s�FInternational Toy Fair�j�́A���E�ő�̂�������̌��{�s�ŁA���[���b�p�̌��{�s�̒��ł��ł����j�̒������ނɓ���B55�������炨�悻�Q�X�O�O�̏o�W�҂��W�܂�A�P�T�Ԃɓn���ĊJ�����B���b�Z����14�̑傫�ȃz�[������Ȃ�i���ς���ƁA��‚̃z�[����200�̏o�W�҂�������ׂĂ��邱�ƂɂȂ�j�A��X�ɂƂ��ċ����̂���ؐ����������l�`���P�`�R���فA���̑��ɊG�{�ƃQ�[����11���فA�N���X�}�X�֌W���V�`�W���فA�S���͌^���S���قƁA�܂������ƈ�ʂ茩�邾���ł��P���͕K�v�Ȃقǂ̂Ƃ�ł��Ȃ��K�́B

��{�I�ɂ́A���i�̔̔��͍s�킸�A�����܂ŏ��k�E�_��̏�ł���B���{�ł́A�����X�����[�J�[���璼�ڏ��i���d����邱�Ƃ͂܂��Ȃ��i���A�Ԃɖ≮���񂪓���B���ɗA���i�ɂ‚��ẮA�Ŋւ̎葱����烍�b�g�̖���炠���ėA���㗝�X�����Ȃ��Ƃ܂��ł��Ȃ��j���A���[���b�p�ł͏����X�����ڔ����t����̂ŁA���̂悤�ȃ��b�Z�ŏ����X�̓��[�J�[����F�X�ȏ��i���d����鏤�k���s���̂��B������A����ꂪ�F�X�ȃu�[�X�����āA�ʔ������ȏ��i���������Ƃ��Ă��A���ڎd�����킯�ɂ͂����Ȃ��̂ŁA���i���t���������Ă���≮����Ɂu�������ŁA����Ȗʔ������̂����������琥��d����ė~�����v�Ƃ��肢���邵���Ȃ��B���Ƃ́A�����p�ɏ������������Ă��炤�悤�Ƀ��[�J�[�Ƙb����t���邭�炢�B����ł��A���i�Ȃ��݂̃��[�J�[�����[���m�邽�߂ɂ��A�m��Ȃ����[�J�[�⏤�i��m�邽�߂ɂ��A���̃��b�Z�ɎQ�����邱�Ƃ͑傫�ȈӖ�������B

�܂��͂P���ٓ����߂���Naef�i�l�t�j�Ђ̃u�[�X�ցB������Ƃ����u�[�X�̃f�U�C���̓V�b�N�ŗ����‚����icool�ȁj���͋C�B�����������Ă���̂��낤���A���Ђ̃u�[�X�Ƃ͈�����悵�Ă���A�l�t���ƊE�̒��łǂ������ʒu��ڎw���Ă���̂����ے��I�ɕ\��Ă���BHeiko Hillig�i�w�C�R�E�q���b�N�F���C���{�E�Ȃǂ̃f�U�C�i�[���l�t�Ђ̃`�[�t�E�f�U�C�i�[�j�����Rainbow�ƃv���g�^�C�v���O�ʂɕ��ԁB�l�t�Ђ͗�N�A���̃��b�Z�Ƀv���g�^�C�v��W�����āA���i�����邩�ǂ����̎Q�l�ɂ��Ă��邻�����B���򎁂�Via��A���򎁂̃p�t�H�[�}���X�p�̊Ŕi���򎁂̊�ʐ^�ƃv���t�B�[���������Ă���j������B�u�A�g���G�E�j�L�e�B�L�v�̐��삳����o��B�n�Ǝ҂̃l�t�iKurt Naef�j������o��B���b�Z���O�܂ō���Ă����Ƃ�����������̎���i�������Ă���A���򎁂��͂��߂����̂悤�ȃf�U�C���Ɋւ��Ȃ��l�ɂ��ӌ��𕷂��Ă���B���򎁂́u�i�n��ߋ����W�ł́j�R���ψ����Ƃ��āA���̂��������R�����闧��ɂ���l���A���̂���������ǂ��v�����A���ĉ��ɕ����Ă���񂾂���z���g�A�l�t������Ă�������ȁ[�v�Ɗ��S���Ă���B�{���ɂ��̒ʂ肾�Ǝv���B�����̃A�C�f�A���΂Ƃ͎v��Ȃ��A���̏_��Ȑ��_���l�t����̃l�t���񂽂鏊�ȂȂ̂�������Ȃ��B���O�܂Ŏ���i������Ă������Ƃ����ꂵ�����ɘb���Ă����l�q���A�{���ɂ������Ⴊ�D���Ȃ񂾂ȁ[�A�Ƃ‚��Â������邱�Ƃ��ł��Ă����������ꂵ���Ȃ��Ă���B����������ƁA�l�t����͂P�X�T�V�N�Ƀl�t�X�s�[��������Ĉȗ��A�����Ƃ���Ȋ����ł������������Ă����̂�������Ȃ��B

Erzi�ЂŁA�u��������̎q�Ɂv�̌�����Ɖ�B����̗��ł́A������̎�z��A�c�t���̌��w�Ȃǂł����b�ɂȂ��Ă���B�c�t���̌��́A�܂��m�F�����Ă��Ȃ��Ƃ̂��ƂŁA�ēx�҂����킹����BErzi�Ђ͖ؐ��ߋ�̃��[�J�[�ŁA�܂܂��Ɨp�̐H�ו��A�p�\�R���A�g�ѓd�b�A�J���t���o�����X�₽�܂��^���[�Ȃǂ̃Q�[���A�Ƃ��������łɉ�X��������Ă��鏤�i�̂ق��A�G�̋�u���V�i�I�؂���ɂ��ƁA�G�����y���ނ�������Ƃ��ē����ɂ��������ǂ������j��V���i�̉��ϕi�V���[�Y���������B���򎁂͂�������̃��W��̒��̂�������̂������C�ɓ������͗l�B�ł�����͏��i�ł͂Ȃ��悤���B������́AErzi�Ђ̐l�ƃh�C�c��ŃK���K�����k�����Ă��āA�؂�҂Ԃ�𔭊����Ă����B

�A�h���[�Ђ̃u�[�X�ł̓T�b�J�[�Q�[�����ʔ����A�݂�ȂŐ���オ��B��l�`��Eri�Ђ͎��܂𗘗p�����f�B�X�v���C�������������B���r�[���̃w���[�Ђ̏����ȃu�[�X�ɂ́A�Q��ڂ̃����t�E�w���[����ƂR��ڂ̃��[���E�w���[���񂪂������������B�Q�l�̊炪��������Ŕ��΂܂����B���[������͂܂��Ⴛ���ł��邪�A���łɑ����̃f�U�C�������i�����Ă���A���オ�y���݂ł���B�`�c���͕S���X�̓X�̒��̎ʐ^�����������Ă��āA�����ł������Ă���B�����t����͋C�̂����������ܕ��ŁA�������ɂ��u�������v�Ƃ͌������������A�������l���͏[���`����Ă����B�h�[���n�E�X�p�̉Ƌ��H��Ȃǂ�����Ă���{�[�h�[�w�j�b�q�iBodo Henning�j�̃u�[�X�͍L���āA�S�Ă̏��i���f�B�X�v���C�����R�[�i�[���V�‚��݂��Ă��āi�V�‚Ƃ��S���������e�j�����ł������B�v���C�A�[�g�iPlayart�j�Ђ̃f�U�C�i�[�ł���x�����h�E���[�x���g(Bernd Liebert�j����̃u�[�X�ł́A���F�����؂̃s�[�X�̗����Ƀ}�O�l�b�g��t���āA�����S�‚Ƀ��U�C�N��ɕ��ׂ邨�����ጓ�I�u�W�F�̂悤�Ȃ��̂�����ł����B�ƂĂ��������āA�����ł����肽���Ȃ�B

���̌�A�j�L�e�B�L�̊F����ƈꏏ�ɒ��H�����B�݂�Ȃ̓X�[�v�ƃp���B���̓r�[���ƃX�p�Q�e�B�����������B