�h�C�c�̗�99�i���X�؁j

1999/02/07�����b�Z�ŏI���`�v�b�L�B�A�t���b�h�E�t�H�X���`�J�C�U�[�u���N�i�j�������x���N���j

�`�c���͕��ׂ̈����n�߂̂悤���B�����Ƃ����̕��ׂ���������̂��낤���H�u�����́A�����ɂ��ċx�ށv�Ƃ̂��ƁB���̕��������B�`�c���͍ŏI���̏h���\��n�ł���o���x���N�̃z�e���̗\���Wittmann����ɂ��肢����B�ނ������ɂ́A���ЃX���[�N�r�[���ƃX���[�N�\�[�Z�[�W��H�ׂȂ����Ƃ̂��ƁB���ɃX���[�N�r�[���͂��������Ȃ�����A���Ў����Ă݂Ă���ƌ����B��X�͂���𕷂��Ă������肻�̋C�ɂȂ�B�H���̌�AWittmann����ɍ���̑��򎁂̃p�t�H�[�}���X�̃r�f�I�������i���̂����肪�t����ʂ����ƒr�f�I�̐^�������j�A���B�A���o�Ă���Ɓu�w����g�����Ƃ́A�����g�����ƂɂȂ�A�q�ǂ��ɂƂ��đ�؂Ȃ��Ƃ��B�����������Ⴞ�v�Ǝ��ɖ{����˂������z�������ĉ�����B�u�h�u�n�ɐG���Ă��炢�A�l�i��`����ƁA�u�������̂��B�ŋ߂̐e�́A�e���r������������B�N�����̎d���͂����Ɛ�������v�Ƃ̂��肪�������t�����������B��X�́A�ƂĂ��E�C�Â���ꂽ�B�킩��l�ɂ͂킩��̂��B

���̂��Ɣނ́A���𗠒�ɘA��Ă������B�؂̉��̐�̂Ȃ��Ƃ���ɁA�����Ȕ����ԁiSchneeglockchen:������H�j�Ɖ��F���� �iSchneeglanz:������H�j���炢�Ă���B�ˆ��炵���B�����A�ʐ^���B��Ȃ�ǂ����A�ƌ����Ă����B�������‚��J�����������Ă���̂ŁA�ʐ^���D���Ȃ񂾂낤�ƍl���ăT�[�r�X���Ă��ꂽ�̂��낤�B�����͓��j�Ȃ̂ʼn�����̃}���K���[�^(Margarethe)������Љ�ĉ�����B�}���K���[�^����ɂ��r�f�I��X�c����̕ۈ牀�ł̐ϖؗV�т̎ʐ^�����Ă��炤�B���̌�A���򎁂ɂ����̉Ԃ������ɍs���B

�u�˂��A�X�^�v�V�B���āB�f�G�Ȃ��Ԃ����‚����́I�v�u�W���P�҂��ā`�v�u�����A�x�����B�X�^�v�V�B������v�ƁA�W���P�����������Ă��܂��B

���‚��̂悤�ɁA�ԂŃ��b�Z���ցB���̑���������ōŌォ�Ǝv���Ə����҂����B���‚������AWittmann����ɐF�X�Ƙb�������Ă��܂��B���p�C���b�g�ŁA��s�@�̃C���X�g���N�^�[�����Ă������ƁB���͐S���������̂ŁA��s�@�ɏ���Ă��Ȃ����ƁA���Z��ł���Ƃ�y�n�̂��ƂȂǁB�����̒��̒i�������߂�B8:45�̓d�ԂŃj�������x���N�����w�Ɍ������̂ŁA8:15�ɒj���R�l�̓X�[�c�P�[�X��ς�ŁA���ւƂ���Reichelsdorf�w�ցB���̌�A��l�̒j���Ԃɏ悹�āA�����̏h�֍s�����Ƃɂ���B�쓇����Ɂu�����́A�N���������͉Ƃő҂��Ă���΂����B�ו������•K�v�͂Ȃ��B�ו��^�тɒj����l�A��čs������ˁv�Ǝ��ɐa�m�炵�����t��������B���ꂪ���R�Ȃ̂ŁA�������Ɗ��S����B���̈ꌾ�ɏ����B�͋��삵�AWittmann�����������Əオ��̂ł������B

�����͘I�؂���͍�������ƈꏏ�Ƀ~�����w���֍s���̂ŁA�t�o�[���̉w�ɋ߂����C���o���܂ŕt���Ă����B���ꂩ��A���ɓ��ꂵ�Ă܂��ŏ��Ƀ|���O���b�c����̃u�[�X�ցB���򎁂͂��悻�̖ڐ����‚��邪�A�܂��ŏI����͂��Ă��Ȃ��悤���B�쓇��������l�̃x�r�[���~�����悤���B�����~�������A�܂����̎����ł͂Ȃ��悤�ȋC�����č���͌��������i�������Ȃ����j�B�V���X�Ђ̃u�[�X�ɍs���āA�����񂪗�������Ă��Ȃ����q�˂�B������A���������Ă��Ȃ��Ƃ̂��ƁB��͂�A��ꂪ�o���̂��낤���H�ꉞ�A�`����a�����Ă�����ė�������B�����́A�����񂪃Z�b�e�B���O���Ă��ꂽ�c�t���̌��w�����A�ň������񂪂��Ȃ��Ă��A�c�t���̖��O��ꏊ�A�Љ�҂Ȃǂ͕����Ă���̂łȂ�Ƃ��Ȃ邾�낤�B

����ԂŁA�J�X�p�[�����LIVING COLORS�ɑ��򎁂�A��čs���B10�F00����̃p�t�H�[�}���X���I���āi�����̈ߑ��͂��ƕS���X�X�^�b�t�̎���q�q���񂪂‚������얱�ߕ��̗����߃V���c�j�A�ēx�A�|���O���b�c����̃u�[�X�ɍs���čŏI���肷��B�T�C�������Ă��炤�B���ǁA�쓇��������l�̒j�̎q�𔃂��Ă��܂����i�ȂȂ�ƁI�j�B����A�ʔ��������Q�[���̃u�[�XTHETA�ɑ��򎁂�A��Ă����B�r���ŁA�u�X�J���[�m�v�̃R�s�[���i��������B���ꂪ�A�������肻�̂܂܂̃R�s�[�Ȃ̂����A�d�グ�͍ň��Ƃ����㕨�B�����������Ƃɕq���ȑ��򎁂͑傫�Ȑ��ŁA�u����σX�J���[�m��������ȁ[�B�X�J���[�m���[�I�v�Ɠ��{��Ō����Ȃ��炻�̃u�[�X�̘e������Ă����̂ł������i�΁j�BTHETA �̃u�[�X�͑��򎁂����Ȃ�C�ɓ����Ă���āA�����Șb��������A���ۂɂ����‚��̃Q�[���ŗV��ł݂��肵���B�ށiMichael�j�́A���{�ł̃f�B�X�g���r���[�^��{���Ă���Ƃ̂��ƁB��X�̂‚������Ă���≮����Ɉꉞ�����Ă݂邱�Ƃɂ���B�ނ́A���򎁂Ɠ��l�ɗc�t���ɂ�������𔄂�c�Ƃ����Ă��āA���̂�����炨�����������Ă��邻�����B

11���ق���A���ԂɌ��ĉ�邱�Ƃɂ���B11���قɂ́A�g�`�f�r�̎O�֎ԂȂǂ̐��Y���[�J�[�iKIDSAM�j��A�o�t�j�x�̃u�[�X�Ȃǂ�����B�v�b�L�B�Ђ�50���N���}�����炵���A�J�^���O��Ј��̃o�b�W��50�Ƃ����������傫�������Ă���B�傫�߂̃u�[�X�ŁA�X�[�c�p�̃r�W�l�X�}���������A��Ђ̋K�͂��悭�킩��B�V�A�C�e���̃S�[�J�[�g��V���x���t���O�֎Ԃ�����B

�����̓h���C�J���[�B�v���Ԃ�̂��т����ꂵ���B�r���A�`�c���ɘA������낤��Wittmann����̉Ƃɓd�b�����邪�A�����Ɩ����Ă���Ƃ̂��ƁB14:00�Ăуl�t�ցB�Ō�̃p�t�H�[�}���X�͂���܂łɂȂ��l������B���򎁂��A�x�X�g�̃R���f�B�V�����ŁA���̗͂������W���͂��΂�����B�W�F�X�`���[���\��L���ŁA���Ă���l�̋C��������������͂�ł���B�ォ�畷���ƁA���ʂŃl�t���񂪌��Ă��ċْ����Ă����炵���B�ł��A���򎁂͒m��Ȃ���������Ȃ����A�l�t����͂��‚��ǂ������猩�Ă���Ă����̂��B�l�t�̃`�[�t�f�U�C�i�[�ł���w�C�R��������Ă����B�����l��70�`80�l���炢���������낤���B�I�������A�l�t����͑�ϊ��ł���āA�u���ł��~�������̂��v���[���g���邩�猾���Ă���B���̃u�[�X�̂��̂ł������v�Ƃ̐\���o�ɁA���򎁂́u�����~�����̂̓l�t�̏��i��������܂���v�u�ł́A���̒��ʼn����~�����H�v�u�����̂Ō����Â炢��ł����E�E�E�E�A�o�E�n�E�X�̃`�F�X�ł������ł����H�v�l�t����͊��Łu�������v�BHeiko������A���򎁂̗V�т��Ղ�ɒE�X�Ƃ����������ŁA���ɑ��򎁂ɑ΂��Čh�ӂ��͂���Ă���悤�Ɍ������B

�ŏI���Ȃ̂ŁA���Ă��Ȃ��Ƃ�����Ƃɂ�����ʂ茩��B�O���狻���̂������t�����X�̃��J�m�iMeccano�j�Ђ����邱�Ƃ��ł����B����́A�����N������Metal�V���[�Y�𔭓W�������悤�Ȃ�������ŁA�S�̃p�[�c�����R�ɑg�ݍ��킹�āA���[�^�[�Ȃǂ̓��͂��g�ݍ��킹�邱�Ƃ̂ł��邨�����Ⴞ�B������������V���[�Ȍ�͓��{�ł���舵����悤�Ȃ̂Ŋy���݂��B���S�͋���ȃu�[�X�ɂ���ł����ƃ��S�̐��E������Ă����B�v�����[���̂悤�ȃ��[���Z�b�g���A���{�����`�[�t�ɂ����u�E�ҁv�V���[�Y�ɂ́A�J���������ӂ�����Ȃ��B�������̕ӂɂ͋����͂Ȃ����A�V�������S�e�N�j�[�N�͂��Ȃ�i�D�ǂ������B���ƁA�R���s���[�^�Ńv���O��������V���[�Y���ʔ������B�ǂ�����������{�ɗ���Ƃ����̂ɁB�����̌�A�������ᔎ���ق̃~���[�W�A���V���b�v�ɂ���āA�K�C�h�u�b�N�𔃂��B

�T���ɑ҂����킹�̃l�t�Ѓu�[�X�ɍs���ƁAFred Voss�i�t���b�h�E�t�H�X�F�A�S���A�f�B�A�{�̃f�U�C�i�[�j���񂪂����B�ނ͎���̂�������u�A�S���v�̃p�t�H�[�}���X�����΂炭�����Ă��ꂽ�B�����悤�ȁA�Ƃ����`�e�ɂ͂قlj����u����H�������������ȁH�v�Ƃ����������ōl���Ȃ���p�^�[��������čs���Ƃ��낪��ۓI�ŁA�u�l�̗ǂ���������v�Ƃ��������̐l�B���򎁂��t�H�X���ɉ�����Ƃ��ϊ��ŁA�u���̂�������Â���̃A�C�f�A�̕��@�_�́A���Ȃ��ɔ��ɂ悭���Ă��āA�e�ߊ����o���Ă��܂��v�ƌ������B�ȑO�A���򎁂̓A�S���Ɏ����A�C�f�A�̐ϖ؂��l�t�ɑ��������Ƃ�����A���̎��́u�����l�ȍ�i�̏��i�������ɐi�߂Ă���v�ƌ����č̗p����Ȃ������������i�R�v�^�ʐM95�N10�����̊G�{�Ƃ�������̓��X�Q�Ɓj�B���̐ϖ؂��A�S���ł���B����ƁA�t�H�X�����A�C�\���Ɏ����A�C�f�A�������Ă����Ƃ̂��ƁB�ނ͉Ƌ�E�l�ŁA�d���̍��Ԃ����Ă�������̃A�C�f�A���l���Ă���炵���B�ނ̍H�[�ɂ̓A�C�\���������Ă���悤���B���ɋC�̂�����������ŁA�l�t���Ɏ����Ƃ��낪����C�������B

�I�؂���E����������~�����w������߂�A�l�t�u�[�X�ō����B�l�t����͊`�c�����̒�������Ă��邱�Ƃ��ϐS�z���ĉ��������B�j�L�e�B�L�̕����������𒸂����B���āA�����o�[���������̂ŁA��������s�ƈꏏ�Ƀj�������x���N�̃C�^���A�����X�ցB���o�[�̃X�[�v�A���[���L�̃X�p�Q�e�B�Ȃǂ��������B�ޕ۔�����́A��X�̒��������Ă��ꂽ��A�����ɋA���Ă��܂��̂ł������B�H�ׂȂ���A�����̗c�t���̌��w�ɔ������B���ꏏ�ɍs�����ƂɂȂ����B�����w�ő҂����킹�邱�Ƃɂ���B�����X���o����A�J�C�U�[�u���N�iKaizerburg�F12���I�Ɋ�b���z����A15�`16���I�Ɍ��݂̌`�ƂȂ����j�ցB���C�g�A�b�v���ꂽ�΂̏�ɐႪ�~��A���z�I�ȕ��͋C�B����Ă����ƁA�j�������x���N�̊X�������낷���Ƃ��ł���B�{�~��ɂȂ�n�߂���̒��ŁA��̎肷��Ɏ�����ĊX�̖�����������낷�ƁA�Ⴊ���̕����琁���グ�Ă���B�����銦���ɑ��߂ɗ�������B

�J�C�U�[�u���N����ɁARorentzkirche�w�֌������B�����L��iHauptmarkt�j�ɂ́A�����̐�iSchonerBrunnen�j�Ƃ�����17���̓�������B���̓S��Ɍp���ڂ��킩��Ȃ����F�̊‚��͂߂��܂�Ă��āA�E�l�̋Z�p�̍������ւ�V���{���������������B�R��‚��񂷊ԂɊ肢�������A�l�ɑł������Ȃ���΂��ꂪ�����Ƃ��������`��������BMuseumsbruche�i�����ً��H�j�̏ォ��䂤�אH���������{�V�@���������̂ŁA�L�O�ʐ^���B��B�t�o�[���Œ����w-�c�a��Reichelsdorf�w�܂ŁB�������̒�������ċA��B�A��Ɗ`�c���͂܂������Ă����B��X������B���؃x�b�h�̒��ŃW���P�̗l�ɁB

���̏��i���܂܂�鏤�i�J�e�S���E���W