��i�̐��

�h�C�c�̗L��Ȃ��b�u�u��[��̉��y��v��`�[�t�ɂ��f�U�C��ł��B��܂ŁA�h�C�c�ł��g��Ȃ��A�U��q�ւ̑��A��̃��`�[�t��g��Ă��܂��B

��ɍ��킹�A��j��g��o�Ă��āA��˂̃l�R��A��v�O�ʂł́A�т��肵��D�_��܂��B��̌�A�I��S�[��ɍ��킹�āA��Ԃ��A�C�k�ƃ��o��o��A�e��X�̐l�`��܂��B�U��q�ɂ́A�S�C�̓��d�Ȃ��t�B�M��A��g��Ă��܂��B

�I��W�i��e�B�̂��锠�ɒ�]��w�J�X�H�[

HEKAS��1938�N�Ƀw��[�g�E�J��[�ɂ��Đݗ��܂��B1981�N�Ɍo�c��̓��t�E�J��[�Ɉ��p��A1998�N��3��ڂƂ��ăE�[��F�E�J��[��܂��B

��Ȃ��Ǝ҂̈�Ƃ��āA��Ђ͍��X�̎��v�𕝍L��葵��Ă��܂��B��y�Y�i��A�l�X�ȃf�U�C��̍��i��Ȕ��v�܂ŁA��ނ��񋟂ł��܂��B

��̓P�[�X��ƒ��p�̑f�ސ��s��ЍH�[��L��Ă��A��v��X�n��Ő��^��ꂽ��̂ł��邱�Ƃ�ۏ؂��Ă��܂��B �ؒ��ɂ́A��x�ȋZ�p�ƖL�x�Ȍo��n��E�l�̋Z��s��ł��B��̂��߁AHEKAS�̎��v�͂��ׂĎ��ł��B

��܂ł��Ȃ��A��Ђ͏�ɐ��i�̊��ȕi��ɑS�͂𒍂��ł��܂��B�o�בO�ɂ��ׂĂ̎��v��12��Ԃ��24��Ԓ݂艺��Č��邱�Ƃ�ۏ؂��܂��B ��ƁA500��ވȏ��̕��L��f��葵��Ă��邱�Ƃ��A��Ђ͎��v�ƊE�ō��]��m��Ă��܂��B��А��i�͐��E40�J��ȏ�ɒ��I�ɗA�o��Ă��܂��B

�i��[�J�[�T�C�g��j

VdS�i��X��v��j�ɂ��

VdS�iVerein die Schwarzwalduhr�F��X��v��j�́A��ƎҁA��ƎҁA�̔��Ǝ҂Ȃǂ��܂Ƃ܂��g�D�ŁA1987�N�ɐݗ��܂��B��̖ړI�́A�֌W�ҊԂ̃R�~��j�P�[�V��ƌ𗬂��łȂ��A��X�̎��v�̌��Y�n�̒n��I�ی�A��ēo�^��W�ł��u��X�̔��v�v�̕ی�ɂ��܂��B �܂��N�u�N�ԍŗD�G��X��v�� Schwarzwalduhr des Jahres�v��I�o��Ă��܂��B

VdS�F�؂́A�I��W�i��̍��X�̔��v�̐^��A��Y�n�A�i��ۏ؂��̂ł��B��̔F�؂́A�@�B��݂̂œ��삵�A��X�ł̂ݐ��ꂽ��ׂẴI��W�i��̍��X�̔��v�Ɏ��^��܂��B�S��X�Ŏ�舵��Ă��锵��v�͂��ׂ�VdS�F�؂��擾��Ă��܂��i�d�r��j�B

VdS�ؖ��ɂ��

1	��X�n��Ő��	�u��X�̔��v�v�́A��X�n��Ő��Ă��܂��B
2	�ؐ�	��v�̃P�[�X�⒤��A�O�ǍށA�J��A�o��A�o��R�j�[�A��Ȃǂ́A�ʏ�A�؍ނō��܂��B
3	�@�B��[�u��g	�S��ł����[�u��g�͋@�B����̗p��Ă��܂��B�J�b�R�E�̖��⓮��l�`�ȂǁA�J�b�R�E��v�̓T�^�I�ȋ@�\�ɒ��ڊ֌W��邻�̑��̎��v��i�ɂ��ẮA��X�n��ł̐��Y��Z�p�I�ɉ\�Ōo�ϓI�ɂ��̎Z��̂��g�p��Ă��܂��B
4	�n��Y�̃p�[�c	��̌��́A��v�̃P�[�X�A��A��ՁA�j�A�d��A�J�A�S��O�A��̑��̎��v��i�ɂ��l�ɓK�p��B

�iVdS��T�C�g��j

��̏��i�́u�G��c�R�n�̍H�[�ɂ��ʃo�[�W��v�ŁA�w�j�b�q�H�[�ƃt��[�g�H�[�̃A�C�e��g��Ă��܂��B

�G��c�R�n�̍H�[�ɂ��ʃo�[�W��ɂ��

��v�̊�{��́A�h�C�c�암�̍��X�ɂ��e��v��[�J�[�̃f�U�C��E��ł��A�ꕔ�̏��i�ɂ��ẮA�X�e�[�W��̐l�`��h�C�c��̃G��c�R�n�̂R�̍H�[�ɔ��d�l�ɂȂ��Ă��܂��B�ǂ̍H�[��́A�e��i�̎d�l�\�ł��m�F��B

��S	�H�[��	��
	�G�~�[��E�w��r�b�q�H�[�iEmil Helbig Kunstgewerbliche Schnitzereien�j	�O��n�C�j�q�F��܂�̃G�~�[��E�w��r�b�q��f�U�C��A�蒤��̖��킢�𐶂��\|�p�I�ȃ~�j�`��A��ő�̓��B
	�n��g��[�g�E�w�j�b�q�H�[�iHartmut Hennig Erzgebirgische Miniaturen�j	�U�C�t�F��̓�A�h�C�`��m�C�h��t�ɂ��H�[�ŁA��P��d��l�ȂǗl�X�Ȑl�`��A�`��I�ȋZ�@�Ȃ��炷��ƌ��I�Ȋ��o�ŕ\��Ă��B
	�n��X�E�M��^�[�E�t��[�g�H�[�iHans-Günter Flath Reifendreherwerkstatt�j	��҂̃n��X�E�M��^�[�E�t��[�g��1965�N��܂�B1981-1983�N�ɁA�؂̂��ᐻ��҂ɂȂ邽�߂̕׋��A�ʂ̃N��t�g�}��w�ԁB1985�N��U�C�t�F��̖�O��قœ��n�߂�B 1991-1993�N�Ƀ}�C�X�^�[��擾��A1993�N�Ɏ��̍H�[�𗧂��グ��B��݂��قŁu��C�t�F��h��[��v�̃f��X�g��[�V��^��s��Ȃ��A�v�w�ŉ�Ђ��^�c��Ă��邻��ł��B

��i�ڍ�

�X�^�C��F	��y�A�_��X�l�`�t��
��[�u��g�F	�P��i��M��j
��F	��
�I��S�[��F	�G�[�f��C�X�A�n�b�s�[��_��[
��@�F	W35�~D22�~H35cm�i�{�́j
��e�F	�w�j�b�q�H�[�i�D�_�j�A �t��[�g�H�[�i�X�e�[�W��̃��o�E��A��̃j��g��A��˂̍��l�R�A�U��q�̓��S�C�j
��F	�w�J�X�H�[ �i�h�C�c�j
��Y��F	�h�C�c

��i�̎d�l�i�F�A�ގ��A�`��A�p�b�P�[�W�Ȃǁj�͗\��Ȃ��ύX��邱�Ƃ��܂��B�L�ڂ��Ă��邷�ׂĂ̐��@�Əd�ʂ͖ڈ��ł��A��񑩂��̂ł͂��܂��B

�@

3693B HK��v �u��[��̉��y��