��͂��r��[�h�i�J��^�L��j

$��͂��r��[�h�i�J��^�L��j�F�X�g��C�J�[��e��ăR�}�ɓ��Ăă{�[�h�l��̌��i�|�P�b�g�j�ɗ��Ƃ��܂�$

�X�g��C�J�[��e��ăR�}�ɓ��Ăă{�[�h�l��̌��i�|�P�b�g�j�ɗ��Ƃ��܂�

�Q�l�܂��͂S�l�i�Q�`�[��A��Q�l��`�[��j�ŗV�т܂�

$��͂��r��[�h�i�J��^�L��j�F�R�}�i�p�b�N�j�̏��z�u�F�N�C�[��i�Ԃ��R�}�j�𒆐S�ɔ��̃R�}�e�X��{�[�h�̒��ɐ}�̂悤�ɕ��ׂ܂��B$

�R�}�i�p�b�N�j�̏��z�u�F�N�C�[��i�Ԃ��R�}�j�𒆐S�ɔ��̃R�}�e�X��{�[�h�̒��ɐ}�̂悤�ɕ��ׂ܂��B

$��͂��r��[�h�i�J��^�L��j�F�X�g��C�J�[�̒u��F��̐w�n�̂Q�{�̊�{��i�G��A��C��j�ɂ��悤�ɒu��Ă��B�P�{�͕s�B$

�X�g��C�J�[�̒u��F��̐w�n�̂Q�{�̊�{��i�G��A��C��j�ɂ��悤�ɒu��Ă��B�P�{�͕s�B

$��͂��r��[�h�i�J��^�L��j�F�X�g��C�J�[�̒e��F��{�͐l��w�E��w�ŁB��w�̎�O��̃R�}��e��Ƃ��͐e�w��g��܂��B$

�X�g��C�J�[�̒e��F��{�͐l��w�E��w�ŁB��w�̎�O��̃R�}��e��Ƃ��͐e�w��g��܂��B

JE-24 ��͂��r��[�h(�J��)
22,000�~�{��i10%�ō�24,200�~)
��
�≮��񂹕i�i�[��1�T�ԁj��\��F
��i�i5%OFF�j

�d�b�ł̂��₢��킹�E��E��\��͂��B
054-251-8700

�u�J��v�̖��O�ŗL��ȃQ�[��̖{�i�C�^��A��

��i�̐��

��̂��͂��r��[�h�́A�u�X�g��C�J�[�v�ƌĂ΂��ł��R�}��w�ł͂��āA��̃R�}��R�[�i�[�ɗ��Ƃ��Q�[��ł��B�r��[�h�̌��c�Ƃ��`��I�ȃQ�[��i�C��h�E�p�L�X�^��Ӂj�ŁA�J��̓L��iCarrom/Carom�j�̖��O�Ő��E��ŗV�΂�Ă��܂��B �u��ۃJ��A��v��1988�N�ɃC��h�̃}�h��X�Őݗ��A��E��łQ��l��v��C��Ă��邻��ł��i��{�L��A��1997�N�A��{�J��1998�N�ݗ��j�B

�w�Œe��Ċy��I

��͂��r�[�ʗV�тȂǑ_��ē��Ă�V�т͐F�X��܂��ˁB��̃Q�[��́A�~�Տ�̃R�}��w�Œe��āA�{�[�h��̃R�}�ɓ��ĂČ��ɗ��Ƃ��Q�[��ł��B �@�u��͂��r��[�h�v�Ƃ��O�ł��A��́u�J��iCarrom�j�v�ŁA��E��ŗV�΂�Ă��`��I�ȃQ�[��ł��B��ł͕F��Ő��ɗV�΂�Ă��܂��i�{�[�h�⃋�[��͏��قȂ�܂��j�B

�V�ѕ�

�Q�l��͂S�l�i�Q�`�[��j�ŗV�т܂��B��̃T�[�N��ɃR�}��ׂ��A��ŃX�g��C�J�[��w�Œe��ăR�}�ɓ��ĂāA�{�[�h�̎l��ɂ��錊�ɗ��Ƃ��܂��B��Ɏ��̃R�}��S�ė��Ƃ��A�Ƃ��̂��T��̃��[��ł��B �@�X�g��C�J�[��ɗ��Ƃ��Ă͂��Ȃ��A�S��̃R�}�𗎂Ƃ��O�ɃN�C�[��𗎂Ƃ��Ȃ��΂��Ȃ��Ȃǂ̃��[��܂��A�q�ǂ��̊ȒP�ȃ��[��܂��B�{�i�I�ɃR�}�؂�\�z��āA�r��[�h�C��y��ނ��Ƃ��ł��܂��B��悭��邽�߂̃p�E�_�[�t�B

��ʓI�ȃJ��̃��[��Ă��܂��B

��Ԃ̌��

�X�g��C�J�[��e��Ď��̃R�}��ɗ��Ƃ��A�ēx��̔ԂɂȂ�B
��̃R�}�Ƒ��̃R�}�̗��𗎂Ƃ��Ă��l�B��Ƃ��̃R�}�͂��̂܂܂ɂ��B

�y�i��e�B

�ȉ��̏ꍇ�A�y�i��e�B�Ƃ��Č��ɗ��Ƃ��̃R�}��P�{�[�h�̒��ɖ߂��܂��B

�X�g��C�J�[��ɗ��Ƃ�
�X�g��C�J�[��͎��⑊��̃R�}��{�[�h�̊O�ɏo��

�N�C�[��̈��

��̃R�}��P��Ƃ��N�C�[��𗎂Ƃ��Ƃ��ł��
�N�C�[��͎��̃R�}��S�ė��Ƃ��Ă��痎�Ƃ��Ă͂��Ȃ�
�N�C�[��͕K��Ƃ��Ȃ��Ă��悢�i��Ƃ��Ȃ��΂Ȃ�Ȃ��Ƃ��[��j
�N�C�[��̂R�_�v��X�ɓ��ɐ��͂Ȃ��i��ȏ�̓_��̏ꍇ�̓v��X��Ȃ��Ƃ��[��j

�Q�[��̏I��

��̃R�}��S�Č��ɗ��Ƃ��v��[��[��
��̎��_�ŃN�C�[��𗎂Ƃ��Ă��K�v��邩�Ȃ��̃o��G�[�V��i��Ƃ��K�v�͂Ȃ��Ƃ��[��̕��ȒP�j
�Տ�Ɏc��̃R�}�̐��_
��҂��N�C�[��𗎂Ƃ��Ă��A��3�_�ǉ�
��P�Q�[��Ƃ��āA��21�_��珟��A��邢�͂W�Q�[��āA��v�_��Ƃ��[��܂��B

�i�Q�l�F�u�`��Q�[��厖�T�v�A��{�L��A��T�C�g�A��{�J��T�C�g�j

�ЂƂ��

�ŏ��͎v��悤�ɂł��Ȃ��Ă��A��肵�Ȃ��ł��i��l��ł��j�B��񂩗V��ł��邤��ɏ��ɂȂ��Ă��܂��B �v��ʂ�ɁA��邢�͎v��ʂ�łȂ��Ă��R�}��ɓ��ƍō��̋C��ł��I�X�g��C�J�[��e��Ƃ��́A�o�V�b�Ƒł��Ǝw��ɂ߂�̂ł��ӂ��B

��X�s�Ђɂ��

�C�^��A�̃Q�[��[�J�[�́A�`�F�X��o�b�N�M��ȂǌÓT�I�ȑ�l��̃Q�[��Ƃ��낪��A�q�ǂ��ۂ��Ƃ͖��̑�l��ۂ��͋C��Y��Ă��܂��B �C�^��A�̃��X�s�Ђ́A��r�I�q�ǂ��̃Q�[��Ă��郁�[�J�[�ł��A��l��ۂ��V�b�N�ȃf�U�C��Ǝd�グ�̔��͂ł��B�`�F�X��o�b�N�M��Ȃǂ̓`��I�ȃQ�[��A��̂ɒ��Ă��C�^��A�Ȃ�ł̗͂ǂ��𐶂��[�J�[�ł��B

�i�X�^�b�t��j

��i�ڍ�

�N��F	�U�΁`
�l��F	�Q�l/�S�l
��@�F	66cm�p�i��F57cm�p�j
��i��@�F	��3cm�i�R�}�j�A��4cm�i�X�g��C�J�[�j
�f�ށF	��
��e�F	�{�[�h�A�R�}19�i��e9�A��1�j�A�X�g��C�J�[�A�p�E�_�[
��F	��X�s�� i�C�^��A�j
��Y��F	�C�^��A
��ށF	�A�N�V��A��p��A�헪

��i�̎d�l�i�F�A�ގ��A�`��A�p�b�P�[�W�Ȃǁj�͗\��Ȃ��ύX��邱�Ƃ��܂��B�L�ڂ��Ă��邷�ׂĂ̐��@�Əd�ʂ͖ڈ��ł��A��񑩂��̂ł͂��܂��B

��̋L��l

��X�ؗ��s

2000�N�ɕS��X�ɃW��C��w�Ê��B�Q�l�̑��q�̎q��Ē��ɁA�e�[�u��Q�[��ɂ��Ԃ�Ə��B �w�G�{�̓ǂݕ��x�̂悤�ɁA�w�Ƒ��ŃQ�[��x�𕶉��Ƃ��č��t��Ƃ��v��ŁA��P��u�Ƒ��ŃQ�[��̓��v��J�ÁB�z�[��y�[�W�A��C�u�z�M�A�I��C��C�x��g�A��ҏW�A�l�b�g�EIT�֘A�S��B��G�C��X�g�̓R�C�Y�~�`�A�L�i@koizumichiaki2�j��i�X�^�b�t�Љ�y�[�W��j

��͂��r��[�h�i�J��^�L��j

�u�J��v�̖��O�ŗL��ȃQ�[��̖{�i�C�^��A��

��i�̐��

�w�Œe��Ċy��I