�l�t�X�s�[��

$�l�t�X�s�[�� ؁F�p�^�[��R��y�̗D�G��i��W�߂��I��W�i��̃p�^�[��\��t��܂��B$

�p�^�[��R��y�̗D�G��i��W�߂��I��W�i��̃p�^�[��\��t��܂��B

��p�g��C��t��܂��B

1,000�~+�łŐ�p�g��C�𐮗��i��j�ɑウ�邱�Ƃ��ł��܂��B

9401.6��l�t�X�s�[�� p�g��C��f��T�t
22,500�~�{��i10%�ō�24,750�~)
��
�C�O��i�i�[��j��\��F
��i�i5%OFF�j

�d�b�ł̂��₢��킹�E��E��\��͂��B
054-251-8700

��i�̐��

��؂ɂ��

�N��A�h��Ă��܂��B�ؖڂ��̂܂܏o�܂��̂ŁA��ꂵ��ꍇ��܂��B�Ȃ��A�J��[�ƈႢ�A��ɂ́u��p�g��C�v�𖳗��ł��t��Ă��܂��B �܂��A�u��i��j�v�Ƃ̓��w��ł��T��܂��B

��O�m�̎��ɏo��ςݖ؂Ƃ��Ă��E�߂��܂��B��邢�́A�l�t�Ђ̐ςݖ؂��~��Ƃ��ɂ��N��Ɋ֌W�Ȃ��Ԃ̃I�X�X��ł��B

5cm�p�̗��̂��΂߂ɃJ�b�g��ʔ��`�ł��B��O�m�Ɠ��l�A�S�̐F��S�Â̌v16�̃Z�b�g�ł��B2�΂��炢��F��F��̂ŁA�F��t��̂�3�Ζ��̎q�ɂ͂��E�߂ł��B

�ςݖ؂�ςݏグ��Ƃ��s�ׂ́A��Ȏq�ǂ��ɂƂ��Ă͓��̂ŁA�܂��̓��O�m�̂悤�Ȏl�p��ςݖ؂��܂��ɐςݏグ��̂��ς��ł��B��A��Ɋ��ĂĂ��̒i�K�Ƃ��ăl�t�X�s�[��͂��߂ł��B�΂߂ɃJ�b�g��ꂽ��ݍ��`�Őςݏグ��܂��̂ŁA��̂��Ƃ��ł��q�ɂ͑�ψ��肵�Ă��ĕ��ɂ��ςݖ؂Ƃ��܂��B�V��v��ɂ��V�ׂ܂��x�Ȑςݕ��V�т��ł��܂��̂ŏ��w��ɂ��[��ł��ςݖ؂ł��B

�u1957�N�A�Ƌ�E�l��N��g�E�l�t��A��̓X�̃V��[�E�B��h�E�ɁA��̐ςݖ؂��ď��Ă��A�Ƌ��肱��̕��悤�ɂȂ��Ă��܂��B��ňӂ��l�t��͂��Â��ɐ�O�E�E�E��ꂪ�l�t�Ђ̎n�܂�ł��B�v

�i�w�D��b�I�G�{�Ƃ��̓��X�x��N�v��j

�S��X�̍w��T

�S��X�ł��w��ƁA�ȉ��̓��T��ŕt��Ă��܂��B

�܂�A�S��X�Łu�l�t�X�s�[��v�̒P�i�A�C�R�[��u�l�t�X�s�[��i~~DVD~~�f��T�A�p�^�[��\�Q��A��p�g��C�t�j�v�Ƃ��Ƃ��ƂɂȂ�܂��i��ǂ��悤�ł��A�ǉ��̗��͔��܂��j�B

�I��W�i��p�^�[��\

�f��T�i�I��C��E50��j

��p�g��C

�R��r�l�[�V��p�^�[��\

��p�g��C�Ɛ��i��j�̈Ⴂ

�l�t�X�s�[��ɂ́A��Ő�p�g��C��t��Ă��܂��A1,500�~+�ł�ǉ��邱�ƂŁA��i��j�ɃA�b�v�O��[�h��邱�Ƃ��ł��܂��B

�u�A�b�v�O��[�h��悢�v�Ƃ��̂ł͂Ȃ��A�K�v�ȏꍇ�ɂ��I�щ��B��ʓI�ɂ́A��p�g��C�̂܂܂̕��ł��B

��O �P�i�̉��i	��	�ςݖ؂Ɠ��w��ꍇ�̉��i
��p�g��C �S��X�I��W�i�� O�m��l�t�X�s�[��p�g��C 2,000�~�{��i10%�ō�2,200�~) �� ��i�i5%OFF�j	�ςݖ؂̏㔼��Ă��B �V�т�U��₷��B �@�@ ��o��₷��B �X�^�b�L��O�͂ł��Ȃ��B	0�~�i��ł��t��܂��j
��i��j �S��X�I��W�i�� (��) 3,000�~�{��i10%�ō�3,300�~) �� ��i�i5%OFF�j	��m�ŃX�^�b�L��O�\ �X�y�[�X��悢�B ��̂��͌��ɂ��B	1,500�~+��

�J��[�ɂ��

�S�F�ɓh��ꂽ��̂��A�ʏ�͂��炪��{�ł��B�q�ǂ��ɂƂ��Ă̓J��t��ȕ��₷��Ǝv��܂��B

�l�t�X�s�[��i�S�F�j��

�S��X30��N�L�O�z��c�E�l�t�X�s�[��ɂ��

2009�N�̑n��30��N��L�O��āA�W��ނ̎��̐F��𐶂��i�A�z��c�E�l�t�X�s�[��200��삵�܂��i��j�B��̑I��Ȃǂł��͂��A�l�t�Ѓ`�[�t�E�f�U�C�i�[�̃n�C�R�E�q��b�N��A��C�ɓ��Ă��悤�ŁA�l�t�Ђ̒�ԕi�Ƃ��ă��C��i�b�v�ɉ��܂��B

��q�l�̐�

��{�@N��/�Ȃ��i�S�΁j

��͓��܂��l�t�X�s�[��肭��A��肪�Ƃ��܂��B�N��X�}�X�ɂ͊Ԃɍ��Ȃ��낤�Ǝv��Ă��܂��A�ƂĂ��ŁA�y��V�Ԃ��Ƃ��ł��܂��B

�q�ǂ��́i�S�΁j�A��߂Ă̌`�ɂƂĂ��сA�ϋɓI�ɗV��ł��܂��B��ƁA�V�񂾂��Ƃ͔��֎��ł��܂��Ă��܂��B��Ȃ��Ƃ͍��܂łȂ��Ƃł��B��ɂ́A��`��C�ɓ��ŁA��΂炭��Ă��Ƃ��܂��B��낢��n��͂��Ă�悤�ł��B��e��S��A�͂܂��Ă��܂��A�Ȃ��Ȃ��q�Ɏ��R�ɂ͂��点�Ă��炦�Ȃ��悤�ł��B

��߂ɁA��͂��ɏ�ɐςݏグ�Ă��A��̎��ɋC�ɓ��Ă��΂炭��Ă��`�ł��B��D��ȃ~�j�J�[��点�ėV��ł��܂��B�u��v��ł��B�ŋ߂́A�ЂƂЂƂ��΂�΂�ɏ��ɕ��ׂāA�u�X�v�Ƃ��i�F�̔z�u�ɂ��L��I�j�ǂ��Đς񂾂̂��u��v�Ƃ��A��낢��Ƃ��C�ɓ��肪��悤�ł��B��ڂ�肸��ƌy��Ĉ��₷��A�Ȃ�Ƃ��Ȃ��F�Ɗ��G�̓T�X�K��Ǝv��܂��B

��ꂩ��ÂA�l�t�Ђ̐ςݖ؂Ƀ`��W��Ă��Ǝv��Ă��܂��B�܂��A��낵��肢��܂��B

�L��@��o��/�b�i�߂��݁j��i�Q�΁j

�͂��Ă��J��܂��B�҂��ɑ҂��l�t�X�s�[��B

��J��u�ԁA�u��`�Y��I�v�Ƃ��̂��̑�ꐺ�ł��B��͐Q�Ă��̂ŁA��΂炭1�l�ŗV�сA��̌�A��ڂ��o�߂��Ƃ��Ɉ�Ԃɖڂɕt��ł��낤�ꏊ�ɒu��Ă��܂��B�v��Ƃ��A�l�t�X�s�[��Ɠ��̌`��A�N�₩�ȐF��̋C��悤�ŁA��Ɏ��Ē��߂Ă��܂��B

�u�}�}�A��ꉽ�H�v�ƕ��A�u�߂��݂̂��B�V��ł��B�v�ƌ��ƁA�u�ǂ��ėV�Ԃ́H�v�Ƃ��B�u��`�A�}�}��킩��Ȃ��B�ł��߂��񂾂��킩��񂶂�Ȃ��H�v�ƌ��ƁA��ςݏd�˂ėV�юn�߂܂��B�u�}�}�`��ā`�v�ƌ��Č��Ă݂�ƁA�Ƃ��Ă��f�G�ȃI�u�W�F��ł��Ă܂��B

��ׂ܂Ŗ{��ɑ҂��ł��A�҂��܂��B�L���܂��B

��s��c�J��@��|��

�܂��J��āA�F�̔��Ɋ��܂��B��āA��Ɏ��́A�Ȃ�Ƃ��ʁu�ʂ��v�ɉ��z�b�Ƃ��銴��܂��B�ЂƂ�u��b�N��A�f�l�ڂɂ��ƂĂ��J�Ɉ��߂č��Ă��̂��킩��A�g��̂��Ȃ��قǂł��B��݂��J��2��8��̖��ɂ��A��̔��`��̂��j�R�j�R��Ȃ��A��V�юn�߂܂��B

��͂͂��߁A��ʂŗ��ĕ��ׂ��肵�ėV��ł��܂��B�i��j��A��炢��ƕs�v�c�Ȃ��̂ŁA�ȒP�ɂЂ˂��Đςݏグ�邱�Ƃ��ł��悤�ɂȂ�܂��B��܂��16��ׂĂ�ςݏグ��ɂ́A�u��āA��āv�Ɠ��ӂ��Ȋ��Ă��܂��B��狳��Ă��A��̑̂��o��܂ł́A�ςނ��Ƃ��ł��Ȃ��Ƃ��낪�A��낢�ȂƎv��܂��B

��̓l�t�X�s�[��C�ɓ��悤�ŁA��V��ł��悤�ł��B��́A�y�[�p�[�N��t�g�̓��ςݖ؂ň͂��āA�u��Ɓv�Ƃ��Ă܂��B

��i�ڍ�

�N��F	1�ˁ`��l
Design�F	Kurt Naef
��T�F	�f��T�i�I��C��E50��j�A�S��X�p�^�[��\�A��p�g��C�A�R��r�l�[�V��E�p�^�[��\
��@�F	20�~20�~5cm
��i��@�F	5cm�p
�f�ށF	�؁i�J�G�f�j
��e�F	16�s�[�X�i5cm�p�j
��F	�l�t�� i�X�C�X�j
��Y��F	�X�C�X�܂��̓h�C�c
��ӎ��F	2013�N09��萶�Y��X�C�X��h�C�c�ɕύX
��܁F	�V��s�[��O�[�g�F�� spiel gut®
�K�i�F	CE
��Ŕ��s��F	1958�N
��F	9401.1 Naef Spiel

��i�̎d�l�i�F�A�ގ��A�`��A�p�b�P�[�W�Ȃǁj�͗\��Ȃ��ύX��邱�Ƃ��܂��B�L�ڂ��Ă��邷�ׂĂ̐��@�Əd�ʂ͖ڈ��ł��A��񑩂��̂ł͂��܂��B

�l�t�X�s�[��