�e�N�^�X

�e�N�^�X

�@

���ʐ^�̊g��B�f�B�e�B�[�����������B

�����p�[�c�̑S�āB

�@

�@

�R���r���W�F�̃T���H�A�@���C���[�W���āiby ���X�؁j

�@

���[��Ԃ��炸�炵�������ł��������B

�Z�����v�킹�鉚��

�@

�@

�����ȉƁB�؂͕ʔ��B�iby ���X�؁j

���i�̐���

�����Ȍ��z

Jo Niemeyer ���i�����䂪��D���I�j�́u���f�������v�Ɠ������A10cm�p�̗����̂�������Ɋ�Â��ĕ��������ςݖ؂ł��B�J�^���O�ɂ��uJo Niemeyer ���̃A�C�f�A�Ɋ�Â��v�ƕ\�L����Ă��܂����A�܂��ɂ��̒ʂ�B�u���f�������v�Ƃ͉A�Ɨz�A�\�Ɨ��̂悤�ɑ΂��Ȃ��Z��̂悤�Ȑςݖ؂ł��i�������A�ꏏ�ɍ����ėV�ׂ܂��j�B�N���[�Z�����̍��o�����ςݖ،Q�Ƃ͂ЂƖ��Ⴂ�܂����A�l�t�Ђł������i���ł��Ȃ��A���Ƀl�t�I�Ȑςݖ؂��Ǝv���܂��B�i�u���f�������v�₱�́u�e�N�^�X�v�̂悤�Ȑςݖ؂����i�����郁�[�J�[���l�t�ЈȊO�ɂ���ł��傤���H�j�B

���̃e�N�^�X�A����F�œ��ꂳ��Ă��邱�Ƃ������āA�������ׂĂ݂邾���ŁA����I�Ȍ��z�̂悤�Ȑ��E�����܂�܂��B���͈�ڌ��āA�u�R���r���W�F�̃T���H�A�@������Ă݂����I�v�Ɗ����܂����i���킵�Ă݂��ʐ^�͉��ɂ���܂��j���A�ق��ɂ��A�t�����N�E���C�h�E���C�g��o�E�n�E�X���z���v�������ׂ�l�����܂����B������ɂ���A���_���ȁA���邢�͋ߑ�I�A����I�Ȍ��z���v�킹�邽�����܂��ł��B

�f�U�C�i�[�͓��{�l�̒�������B���̍�i���A�l�t�Ѓf�r���[�ƂȂ�܂��B�����������l�t�Ђ炵���A�C�f�A���A���{����o�Ă���Ȃ�āA���������Ƃ��Ǝv���܂��B

�i2009�N�R��27�����X�؁j

�u���f�������v�ȂǂŒm���� Niemeyer ���̃A�C�f�A�𔭓W�������A���{�l�f�U�C�i�[�ɂ��V���i�B�����ςݖ؃p�[�c�ƍ����‚ō\������A�������A���z�ƂȂ����‚���ŁA�����̊�b��A�ǁA�����Ȃǂɂ݂��Ăđg�ݗ��Ă܂��B�����p�[�c�́A���f�������Ɠ����A������ŕ�������Ă���̂ŁA�ǂ̂悤�ɕ��ׂĂ��ϐ����Ƃꂽ�ߑ㌚�z�̂悤�ȃI�u�W�F���ł��܂��B

„Tectus�g, das neue Spielobjekt für Naef basiert auf einem Modell und Zeichnungen unter dem Namen „System 618�g von Jo Niemeyer aus dem Jahre 1996. Das Original wurde in verschiedenen Museen und auf Austellungen in Japan gezeigt.

Es stellt mit seiner Aufteilung im Goldenen Schnitt eine Parallele zum „Modulon�g dar. Tomohiro Nakamura aus Japan hat eine sehr ähnliche Idee zu einem viel späteren Zeitpunkt aufgegriffen und der Firma Naef den Anstoß gegeben, dieses Objekt Ende 2008 unter dem Namen "Tectus" auf den Markt zu bringen.

Die Idee allerdings und das Urheberrecht liegen bei Jo Niemeyer, der sich schon seit Jahrzehnten im Bereich der Konkreten Kunst intensiv mit dem Goldenen Schnitt befasst.

���쌠���F

�l�t�̐V������������u�e�N�^�X�v�́A���[�E�j�[�}�C���[��1996�N�ɍl�Ă����u�V�X�e��618�v�̃��f���Ɛ}�ʂɊ�Â��Ă��܂��B�I���W�i���́A�l�X�Ȕ��p�ق���{�̓W����œW������܂����B

����͂����ƌ�̓��t�ɔ��ɂ悭�����l�������Ƃ��Ă���A���Ђ̃l�t�͏�̖��O"Tectus"�̉��ɁA2008�N�㔼�ɂ́A���̃v���p�e�B��e�݂�񋟂��Ă������{����m�G������\�� "Modulon"�ɕ��s�ł��鉩���̃Z�N�V�����Ŕނ̕���Ƃ���s��ɓ����B

�������A�A�C�f�A�ƒ��쌠�́A�W���I�ɉ��������ŋ�̌|�p�̕���Ő��\�N�ɂ킽���Ď��g��ł������[�E�j�[�}�C���[�ɑ����܂��B

�i���[�E�j�[�}�C���[���̃T�C�g���j