�C�}�[�S


�d�b�ł̂��₢���킹�E�����E���\��͂�����B
054-251-8700

�C�y�ɃA�[�g���y������

���i�̐���

�F����Ԃɐ��܂ꂽ�����́H

�A�i���O�Ȃ̂ɂb�f�A�[�g�̂悤�Ȗ͗l���ł��邱�̂U�ʑ̃p�Y���̉��p�̍\���ߋ�̓l�t�Ђ̃`�[�t�f�U�C�i�[�A�n�C�R�E�q���b�N���̃f�U�C���ł��B 2.5�����̗����̂�36�s�[�X�A�e�ʂɂ͐^�����A�^�����A�Ίp����ɍ����h�b�g���傩�珬�ɕ��Ԃ��́A��ӂ���ΖʂɃh�b�g���傩�珬�ɕ��Ԃ��́A�p������ˏ�ɔ����h�b�g���������ɍL������́A�k���ɔ����h�b�g�����召�ƃO���f�[�V�����ɕ��Ԃ��́A36�s�[�X�S�Ă��ȏ�̂U��ނłł��Ă��܂��B ���̃s�[�X���͂ލ����t���[���́A�S�̂��^���Èł̉F���ɓ����o���ꂽ���̂悤�Ȉ�ۂɂȂ�A��������ŏ��̐������a���������̂悤�Ȑ_��̖͗l�𐶂݂܂��B

�i�`�c�F�L�j

�C�}�[�S�̓I���i�{���b�f�A�[�g�������悤�ȃ��U�C�N�̂�������ł��B���2.5cm�̃L���[�u36�‚���ׂĖ͗l�����܂��B�L�[�i�[���U�C�N�i���j�Ɠ����ł��ˁB�ł��v���[�g�𗬗p�����A���g���v���؂�傫����������Ă鏊���A�n�C�R�̃v���C�h�ł��傤���H�n�C�R��i�̒��ł́A�C�`�I�V�̓R���ł��B

�i�R�v�^�ʐM2000�N12�������A����N�v�j

��L�ő��򂪂�������������g�i�t���[���j�̌��ł����A����i�u�n�C�R�E�q���b�N�̓��v�̎����������ȁH�j�A�ގ��g�ɐq�˂��Ƃ���A�u�ǂɊ|���邽�߂ɘg��傫�������v�Ɠ����Ă���܂����B�ǂɂ����邽�߂̌����J���邽�߂ł���A�G��ʐ^���z�����鎞�̃}�b�g�̖�ڂ��ʂ����Ă����ł��ˁB�m���ɁA�ǂɂ����Č���ƁA�����n�����邱�ƂŁA�s�[�X�̕`���͗l�����������܂��B�܂�ŁA���p��i�������Ă���C���ɂȂ�܂��B�������A���ꂪ�����̍�������̂�����A����ɂ����C���ł��B�Ȃ�قǁA�n�C�R����̑_���͂��ꂾ�����񂾁A�Ɠ��S���s���܂����B�g�\���Ȃ��ŁA�C�y�ɃA�[�g����Ƃ����R���Z�v�g�́A�u���[�m�E���i�[���ɒʂ�����̂������܂��ˁB

�i���X�؁j

����

�ǂɂ����Ċy���ނ��Ƃ�z�肵�Ă��邽�߁A�����ɂ��Ă��s�[�X����яo�Ȃ��悤�ɁA�����Ԃ����Ȃ��݌v�ɂȂ��Ă��܂��B���x�������Ȃ�ƃs�[�X���ӂ���݁A�L�c���Ȃ邱�Ƃ�����܂��B���̏ꍇ�́A���x�̒Ⴂ�ꏊ�Ɉړ�����Ȃǂ��ėl�q�����ĉ������B

���i�ڍ�

Design�F Heiko Hillig
���@�F 27�~27�~2.5cm
���i���@�F 2.5cm�p�i�s�[�X�j
�f�ށF ��
���e�F 36�s�[�X�A�NJ|���”\�ȃt���[��
����F �l�t�� �i�X�C�X�j
���Y���F �X�C�X
��܁F �V���s�[���O�[�g�F�� spiel gut®
Form(2000), Saechsischer Staatspreis fuer Design(2001), design preis schweiz(2001)
�K�i�F CE
���Ŕ��s���F 1999�N
�����F 9960 Imago

���i�̎d�l�i�F�A�ގ��A�`��A�p�b�P�[�W�Ȃǁj�͗\���Ȃ��ύX���邱�Ƃ�����܂��B�L�ڂ���Ă��邷�ׂĂ̐��@�Əd�ʂ͖ڈ��ł���A��������񑩂�����̂ł͂���܂���B

��������