�V���e�b�t�F���Ђ̔������ؐ��Q�[��

�V���e�b�t�F���Ђ̃Q�[���ɏo������̂́A2007�N10���h�C�c�E�G�b�Z���́u�Q�[���̓��v�łł����B���̂��������̃Q�[�����[�J�[���o�X���邱�̃��b�Z�̒��ŁA�����_���g�c��ԂɋC�ɓ������̂����̃��[�J�[�Ȃ�ł��B

�܂��䂩�ꂽ�̂́A�����������������p�b�P�[�W�f�U�C���B�u�x�j�X�E�R�l�N�V�����v�ȂǏ����̃h���C�}�M�A�Ђ��v�킹�܂��B��Ɏ���Ă݂�ƁA����܂��V���v���Ŕ������ؐ��̃R�}�B�f�U�C�i�[���В��̃V���e�b�t�F���E�~���[���z�C�U�[���̐����𕷂��Ȃ���A�����‚��̃Q�[����V��ł݂܂����B�Q�l�p�̎v�l�Q�[�������C���ł����A�ق��ɂ��L���n��A�N�V�����n�ȂǐF��ȃ^�C�v�̃Q�[��������܂��B

���N�Q���̃j�������x���N���{�s�ɂ��ނ��o�X����Ƃ������ƂŁA�`�c�ɂ��V��ł��Ă��炢�܂����i�ʐ^�́A�u�J���v���v���C����`�c�ƃ~���[���z�C�U�[���j�B�������`�c����ϋC�ɓ���A���Ƃ͗A���������܂�̂�҂‚΂���ł����B�����āA����߂ł������{�ł̔��������܂�A����������ϊ��ł��܂��B�q�ǂ��͂������ł����A��l���y���߂���e�ƁA�������p�b�P�[�W�����Ў�Ɏ���ĉ������B�i2009�N10�����X�؁j

�V���e�b�t�F���Ќ����T�C�g www.steffen-spiele.de

2003�N�ɂł������̉�Ђ́A���Ƃ��ƃO���t�B�b�N�E�f�U�C���̎d�������Ă��� Steffen Muelhaeuser �i�V���e�b�t�F���E�~���[���z�C�U�[�j�����A�����Ɩ͗l�̐��E�ɖ������ăQ�[�����J�����͂��߂��̂��o���_�ł��B����܂ł�15�̃Q�[���Łu�V���s�[���E�O�[�g SPIEL GUT�v�̔F����󂯂Ă��܂��B�ǂ���V���v���ȃ��[���ł���Ȃ���A�i�ނɂ‚�Ĕ��M���Ă���Q�[�����e�����́B�������f�U�C���̃p�b�P�[�W�͑�l�̕��ɂ���΂ꂻ���ł��B�R���p�N�g�ȃT�C�Y�Ȃ̂ŁA����Ɏ����Ă����ΐ���オ�邱�ƊԈႢ�Ȃ��I�i�A�����A�g���G�E�j�L�e�B�L�̏Љ���j

�����o RHOMBA

• STF�@RHOMBA�@�����o
• 4,800�~�{���i10%�ō�5,280�~)
• �̔��I��

�������ȃV���G�b�g�p�Y��

�N��F

�V�΁`

�l���F

�P�l�p

�J�� KARO

• STF�@KARO�@�J��
• 3,600�~�{���i10%�ō�3,960�~)
• �̔��I��

�ω��̌|�p

�N��F

�X�΁`

�l���F

�Q�l

���ԁF

10-30��

�����W�� LINJA

• STF�@LINJA�@�����W��
• 2,800�~�{���i10%�ō�3,080�~)
• ����������
• �≮��񂹕i�i�݌ɂȂ��Ȃ莟��̔��I���A�[����1�T�ԁj��\��F

�V�{�̒|���щz���悤

�N��F

�W�΁`

�l���F

�Q�l

���ԁF

20��

�X�e�B�b�N�X

• STF�@STIX �X�e�B�b�N�X
• 2,800�~�{���i10%�ō�3,080�~)
• �̔��I��
• ������i�i5%OFF�j

�o���G�e�B�L���ȂR�‚̃Q�[��

�N��F

�U�΁`

�l���F

�Q�`�W�l

���ԁF

5�`20��

���˂��Q�[��

• K33-4 STF ���˂��Q�[��
• 4,000�~�{���i10%�ō�4,400�~)
• ����������
• �≮��񂹕i�i�[����1�T�ԁj��\��F

�W���͂ƋL���͂����߂�

�N��F

�S�΁`

�l���F

�Q�`�X�l

���ԁF

20��

�V�b�N�X SIX

• K33-5 STF �V�b�N�X
• 3,600�~�{���i10%�ō�3,960�~)
• �̔��I��
• ������i�i5%OFF�j

���f�ł��Ȃ��Z�ڕ���

�N��F

�W�΁`

�l���F

�Q�l

���ԁF

20��