���[�J�[�^�u�����h
�Q�[����Ƃɔ�ׂ�ƃ��[�J�[���Ƃ̌��̈Ⴂ�͂킩��ɂ�����������܂��A���R�Ƃ��Ă���܂��B
�킩��₷���̂́A�V���e�b�t�F���Ђ�h���C�}�M�A�i���݂͑��̃V���~�b�g�Ђɋz������Ă��܂��܂������j�̂悤�ȏ����ȃ��[�J�[�ŁA�В����g����Ƃ�������A���ӂ̍�Ƃ̍�i������������ď��i�����Ă��܂��B
�ؐ��Ő헪�Q�[�����S�̃M�K�~�b�N�A�T�b�J�[�Q�[���ɓ��������~�[�N�ЁA���t�̔��B�ɒ��ڂ��������S�v���C�ЂȂǒ������[�J�[�ɂ͌��I�ȂƂ��낪�����ł��B
�Z���N�^��n�o�ȂǁA���Ƃ��Ɩؐ��������������Ă��郁�[�J�[�́A��͂�ؐ��̃p�[�c����肭�g���Ă�����A�R�ΑO�ォ��̏������q�����ɂ��͂����Ă��܂��B
���x���X�o�[�K�[�A�A�~�[�S�A�V���~�b�g�A�R�X���X�ȂǑ�胁�[�J�[�́A��l�����̃Q�[�������Ƃ��Ə[�����Ă��钆�ŁA�q�ǂ������ɂ��͂�����悤�ɂȂ��Ă��Ă��܂��B
�h���C�n�[�[���Ђ̃Q�[��
���i��
�ȉ��ɕ���ł��鏤�i�͈ꕔ���ł��B ���ׂĂ̏��i�i5�_�j������ɂ͂�����
�A�~�[�S�Ђ̃Q�[��
�A�~�[�S�Ђ̓h�C�c�̃Q�[�����[�J�[�ł��B
�q�ǂ������̃Q�[���ɂ��̂���͂����Ă��āA�u���F�̂ւсv�u�n���K���v�u�o���[���Y�v�Ȃǃ����O�Z���[����������܂��B
���i��
�ȉ��ɕ���ł��鏤�i�͈ꕔ���ł��B ���ׂĂ̏��i�i25�_�j������ɂ͂�����
�h���C�E�}�M�A�Ђ̎q�ǂ������Q�[��
���i��
�ȉ��ɕ���ł��鏤�i�͈ꕔ���ł��B ���ׂĂ̏��i�i4�_�j������ɂ͂�����
�V���e�b�t�F���Ђ̔������ؐ��Q�[��
�V���e�b�t�F���Ђ̃Q�[���ɏo������̂́A2007�N10���h�C�c�E�G�b�Z���́u�Q�[���̓��v�łł����B���̂��������̃Q�[�����[�J�[���o�X���邱�̃��b�Z�̒��ŁA�����_���g�c��ԂɋC�ɓ������̂����̃��[�J�[�Ȃ�ł��B
�܂��䂩�ꂽ�̂́A�����������������p�b�P�[�W�f�U�C���B�u�x�j�X�E�R�l�N�V�����v�ȂǏ����̃h���C�}�M�A�Ђ��v�킹�܂��B��Ɏ���Ă݂�ƁA����܂��V���v���Ŕ������ؐ��̃R�}�B�f�U�C�i�[���В��̃V���e�b�t�F���E�~���[���z�C�U�[���̐������Ȃ���A�������̃Q�[����V��ł݂܂����B�Q�l�p�̎v�l�Q�[�������C���ł����A�ق��ɂ��L���n��A�N�V�����n�ȂǐF��ȃ^�C�v�̃Q�[��������܂��B
���N�Q���̃j�������x���N���{�s�ɂ��ނ��o�X����Ƃ������ƂŁA�`�c�ɂ��V��ł��Ă��炢�܂����i�ʐ^�́A�u�J���v���v���C����`�c�ƃ~���[���z�C�U�[���j�B�������`�c����ϋC�ɓ���A���Ƃ͗A���������܂�̂�҂���ł����B�����āA����߂ł������{�ł̔��������܂�A����������ϊ��ł��܂��B�q�ǂ��͂������ł����A��l���y���߂���e�ƁA�������p�b�P�[�W�����Ў�Ɏ���ĉ������B�i2009�N10�����X�j
�V���e�b�t�F���Ќ����T�C�g www.steffen-spiele.de
2003�N�ɂł������̉�Ђ́A���Ƃ��ƃO���t�B�b�N�E�f�U�C���̎d�������Ă��� Steffen Muelhaeuser �i�V���e�b�t�F���E�~���[���z�C�U�[�j�����A�����Ɩ͗l�̐��E�ɖ������ăQ�[�����J�����͂��߂��̂��o���_�ł��B����܂ł�15�̃Q�[���Łu�V���s�[���E�O�[�g SPIEL GUT�v�̔F����Ă��܂��B�ǂ���V���v���ȃ��[���ł���Ȃ���A�i�ނɂ�Ĕ��M���Ă���Q�[�����e�����́B�������f�U�C���̃p�b�P�[�W�͑�l�̕��ɂ���ꂻ���ł��B�R���p�N�g�ȃT�C�Y�Ȃ̂ŁA����Ɏ����Ă����ΐ���オ�邱�ƊԈႢ�Ȃ��I�i�A�����A�g���G�E�j�L�e�B�L�̏Љ���j
���i��
�ȉ��ɕ���ł��鏤�i�͈ꕔ���ł��B ���ׂĂ̏��i�i6�_�j������ɂ͂�����
�h�C�c�ő�̃Q�[�����[�J�[
�h�C�c�ő�̃Q�[�����[�J�[�ł��郉�x���X�o�[�K�[�Ђ́A�u�L���_�[�������[�v�u�N�C�b�v�X�v�ȂǂŊF�����������݂��Ǝv���܂��B�n�n�҂̃I�b�g�[�E���o�[�g�E�}�C���[������h�C�c�̃��x���X�u���N�ŏo�ł��n�߂��̂�1883�N�A���N�ɂ͍ŏ��̃Q�[���u���E���s�v�����܂��B1950�N��܂ł́A�{�̏o�ł����S�ł������A1959�N�ɔ��������u�������[�v�����E�I�ɑ�q�b�g�i����܂ł�5000���ȏ��̔��j���āA���Ђ݂̂Ȃ炸�Q�[���s�ꂻ�̂��̂̔����J�����ƂɂȂ�܂����B���N�ɔ��������u�o���P�[�h�v�́A120���ȏ��q�b�g��ƂȂ�܂��B
���̌���A�u���r�����X�v�u�U�[�K�����h�v�u�X�R�b�g�����h���[�h�v�u�e���|�����ނ�v�Ƃ������S���ȏ��q�b�g��̂ق��A�u���o�[�V�v�i���{�ł́u�I�Z���v�j��A�u�X�q�Ƃ�Q�[���v�Ƃ��������E�I�ɗL���ȌÓT�Q�[�����I���W�i�����i�Ƃ��Ĕ̔����Ă��܂��B�܂��A���b�N�X�E�����h���t�⃔�H���t�K���O�E�N���}�[�A�n�C���c�E�}�C�X�^�[�Ƃ������Q�[����Ƃ����̍�i�����͓I�ɔ������āA�Q�[���s����x���Ă��܂����B�������̃Q�[�����[�J�[��Q�[����Ƃ����ɂ��A�����̃h�C�c�Q�[���̗��������x���X�o�[�K�[�Ђ������Ă̂��Ƃ��Ǝv���܂��B
�����ł́A�ÓT���܂߁A���Ђ̃����O�Z���[�𒆐S�ɂ��Љ�܂��B
���i��
�ȉ��ɕ���ł��鏤�i�͈ꕔ���ł��B ���ׂĂ̏��i�i36�_�j������ɂ͂�����
�n�o�Ђ̃Q�[��
�n�o�Ђ̓h�C�c���\����ؐ��ߋ�[�J�[�ł��B�Q�[���ɂ���ϗ͂����Ă��܂��B
���i��
�ȉ��ɕ���ł��鏤�i�͈ꕔ���ł��B ���ׂĂ̏��i�i39�_�j������ɂ͂�����
�h�C�c��100�N�̗��j�����T�b�J�[�Q�[��
�u�������ŃT�b�J�[���Ȃ��牞�����悤2026�v�L�����y�[���J�Ò��I
�T�b�J�[�͌��邾������Ȃ��A�Q�[���ŗV��Ŋy�������I���Ȃ�A�Z�b�g���������グ�̕��ɁA�L�b�J�[���P�̂̂ق��A�ʃo�b�W��V�[�����v���[���g�I
�S���X�̓���
���[�J�[��������
���i��
�ȉ��ɕ���ł��鏤�i�͈ꕔ���ł��B ���ׂĂ̏��i�i4�_�j������ɂ͂�����
�E�F�C�L�b�N
���i��
�ȉ��ɕ���ł��鏤�i�͈ꕔ���ł��B ���ׂĂ̏��i�i3�_�j������ɂ͂�����
���t�ŗV�ԃ����S�v���C�Ђ̃Q�[��
���i��
�ȉ��ɕ���ł��鏤�i�͈ꕔ���ł��B ���ׂĂ̏��i�i14�_�j������ɂ͂�����
�t�����X���@���E�N���X�̖ؐ��Q�[��
1991�N�A�W���X�R�Z��ɂ���ăt�����X�E�u���[�j���n���Őݗ����ꂽGigamic�i�M�K�~�b�N�j�Ђ̃Q�[���́A30�ȏ�̌���ɖ|��A�t�����X�͂��Ƃ��A�h�C�c�A�C�^���A�A�A�����J���B���A�J�i�_�Ȃǂ̍��ŃQ�[���₨������̏܂���܂��Ă��܂��B
�M�K�~�b�N�Ђ̃Q�[���́A�V���v���ȃ��[���Ȃ��牜���[���A���t��N��̕ǂ��Ċy���ނ��Ƃ��ł��܂��B�܂��A�̎����Əd�ʊ������������������f�U�C���́A��l�̃Q�[���Ƃ��Ă����͓I�ł��B
�܂��A�ؐ��Q�[���Ƃ��Ă͒������u�h�C�c�N�ԃQ�[����܁v����܂��Ă���̂��A�ʔ����𗠕t���Ă��܂��B����́A���Ђ̃N���V�b�N���C���ƁA�L�b�Y���C�������Љ�܂��B
�i�R�v�^�ʐM2008�N�P�������@���X�j
�A�h�����N
�A�h�����N�Ђ̓J�[�h�Q�[�����������Ă���ِF�̃Q�[�����[�J�[�ł��B�n�ݎ҂�Karsten Adlung����́A�Q�[���f�U�C�i�[�ł�����A�ҏW�҂ł�����A��̃Q�[���R���N�^�[�ł�����܂��B
�J�[�h�Q�[���́A�y�������Ƃ��|�P�b�g�ɓ���A�ǂ��ł������^�ׁA����ɒl�i�������Ȃ�Ɣނ͘b���Ă��܂����B
���i��
�ȉ��ɕ���ł��鏤�i�͈ꕔ���ł��B ���ׂĂ̏��i�i9�_�j������ɂ͂�����
�C�M���X�E�I�[�`���[�h�g�C�Ђ̃Q�[��
�S���X�ł��E�߂��Ă���Q�[���̑����́A�e�[�u���Q�[����i���h�C�c�̃��[�J�[�̂��̂ł��B�h�C�c��ŃQ�[�����Ӗ�����u�V���s�[�� Spiel�v���A�V�ԂƂ��������u�V���s�[���� spielen�v���痈�Ă��邾�������āA�y�����V�Ԃ��ƂɎ�Ⴊ�u����Ă��܂��B
���̃h�C�c�ł��A�ŋ߂ł́u�w�ԁv�v�f�����˂��Q�[���������Ă��܂��B�����ł��Љ��I�[�`���[�h�g�C�Ђ́A40�N�ȏ�O����C�M���X�ŃQ�[��������Ă��郁�[�J�[�ŁA����I�Ȏ��_�ŃQ�[���������Ă���̂������ł��B
���C�h�E�C���E�C���O�����h�ɂ���������Ă��܂��B














































