�����Ƃ��₷��

�d�b�ł̂��₢���킹�E�����E���\��͂�����B
054-251-8700

��D�𑵂��Ă��m��ʊ�ŕ�����

���i�̐���

�p�Ԃ��ɂ��܂�Ă���HABA�̖���u�����Ƃ��₷�݁v�������C�N���ĕ������܂����B�u�����̂�΂��v��u�f�B���S�v�ɋ߂��̂ł����A�J�[�h�����ԂɂP�����Œ������Ȃ���A�����X�q�̎q���S���W�߂܂��B�W�܂����l�́A�ق��̐l�ɋC�Â���Ȃ��悤�ɁA�u�����Ɓv��D���e�[�u���ɕ����܂��B�ق��̐l�͂���ɋC�Â�����A�����悤�Ɂu�����Ɓv��D�𕚂��܂��B�Ō�܂ŋC�Â��Ȃ������l�������ł��B

�w�����Ƃ��₷�݁x�́A�P�l�����ԂɎ�D���P�����̐l�ɓn���Ȃ���A�󂯎�����l�̊G�����S����������A�q���ƂŁA���m��ʊ�Łr��D�������ƕ����A����ɋC�t�������̐l�������ƕ����A���X�Ƃ����ƕ�����A���̒��ŁA�Ō�ɋC�t�������˂ނ������u��[���I�v����A2005�N�h�C�c���܂�̌���J�[�h�Q�[���̕����łł��B

�P�l���‘���΂񂱂ɁA��D�́q���₷�ݖX�q�r�J�[�h���P�������I��Ŏ��̐l�ɓn���Ď��̐l�̔ԁA������Ԃ��Ă����܂��B

�J���t���ȐF�ɂ͘f�킳��Ȃ��悤�ɁA���������̎�D�ɓ����X�q�̎q���S����������A���̐l�ɋC�Â���Ȃ��悤�ɂ�������茳�ɕ����܂��傤�B ���������̂Ƃ��łȂ��Ă��\���܂���B�C�t����Ȃ��悤�ɁA���̎��̐l���炢�̂Ƃ��ɕ�����Ƃ����ł��傤�B �Ƃɂ����A�u���m��ʊ�ł����Ɓv������̂ł��B

�����}���ŁI �N�������������ƂɋC�t������A�Ⴆ�����̎�D�������Ă��Ȃ��Ă������������Ȃ���΂Ȃ�܂���B �������u���m��ʊ�ł����Ɓv�ł��B

���X�ƘA�����Ď�D�������ƕ������Ă������ŁA�Ō�̂�������҂P�l���q���˂ނ����J�[�h�r���󂯎���Ă��܂��܂��B

�������ăQ�[���𑱂��Ă����A�W�߂Ă��܂������˂ނ����J�[�h����ԏ��Ȃ��l�������ł��B

�������I�X�X��

�S���Ńj���j�����Ȃ���A���m��ʊ�ŕ����A�P�l�o�x�ꂽ�l�ɂ��˂ނ����J�[�h�������t����̂��y�����Ă����ւ񐷂�オ��Q�[���ł��B

�ł��邾�����̐l�̋����ɖڂ�z�낤�Ƃ���̂ł����A��x�ɑS���ɂ͖ڂ��s���͂��܂��񂵁A�����̔ԂŎ�D�̂ǂ̃J�[�h��n�������c�ƍl���āA���ۂɎ��̐l�ɓn���܂ł̍s���ɂ͂ǂ����Ă��������܂�Ă��܂��̂��|�C���g�ł��B

�܂��A����������W���[�J�[���Ȏ҂ŁA�u�z��ꂽ�Ƃ��ɂ����Ȃ葵���Ă���v���Ƃ�����܂��B�ŏ��̔Ԃ̐l���u�ǂ�ɂ��悤���ȁc�v�ƍl���Ă��錄�ɂ����ƕ����Ă��܂��܂��傤�B�����I�Ƌ����͂��ł��B

�V�ъ���Ă���ƁA�u���������΂����A����̃e���r�ς��[�H�i�ς����j�v�ȂǁA���܂��܂Ȃ�������������肷��悤�ȁu�l�̒��ӂ���炷�H�v�v���Â炵�n�߂Ă܂�����オ��܂��B

�V�ѕ������𕷂��āA�g�����v�ŗV�ԁu�����̂�v�Ɠ����悤�ȃQ�[�����ȁH�Ɗ��Ⴂ����邱�Ƃ��ƂĂ������̂ł����A�S�������Ɏ�D���񂷂̂ł͂Ȃ��u�P�l���A���̐l�̔Ԃ�����v���ƂƁA�u��������C�t����Ȃ��悤�ɃA�N�V��������v�Ƃ����Q�‚̗v�f�ɂ���āA���̃Q�[���ɂ͂Ȃ��Ɠ��̐���オ�肪�y���߂�̂������ł��B

��y�Ɋy���߂�A�q�ǂ������l�܂ŕ��L���N��w�����Ƃ��Ē��������߂̃Q�[���ł��B

�����낭�␧��̓��{��

���{��E�p��E�h�C�c��̐��������������ꂽ�A���{�������ʎd�l�̃p�b�P�[�W�ł��B

2005�N�̔��s��ɂ܂��Ȃ���łƂȂ����܂܁A�u�m��l���m�錆��v�Ƃ��Ĉꕔ�Ńv���~�A���t���قǂ̐l�C�J�[�h�Q�[���ł������A���̓x�A�h�C�c�{��HABA�ЂƂ̘A�g�ʼn��Ƃ������ł��܂����B

�I���W�i���ł͊ʃP�[�X�ł������A���̕����ł͎��̔��ł��B�����̖ؐ��́q����̗d���R�}�r�͂������HABA�А��ł��B

�i���[�J�[�����T�C�g���j

���i�ڍ�

�N��F �T�΁`
�l���F �R�`�V�l
���ԁF ��10�`15��
��F Markus Nikisch�i�}���N�X�E�j�L�b�V���j
�G�F Ulrike Fischer
���C�Z���X�񋟌��F HABA�i�n�o�A�h�C�c�j
�����@�F 7�~10�~2.5cm
�f�ށF ���A��
���e�F �J�[�h48���A�R�}1
����F �����낭�� �i���{�j
���S���F �R�˖����s�i����h�~�̂��߁j
���Ŕ��s���F 2017�i����2005�N�h�C�c�j
�����F Schlafmütze

���i�̎d�l�i�F�A�ގ��A�`��A�p�b�P�[�W�Ȃǁj�͗\���Ȃ��ύX���邱�Ƃ�����܂��B�L�ڂ���Ă��邷�ׂĂ̐��@�Əd�ʂ͖ڈ��ł���A��������񑩂�����̂ł͂���܂���B

���̏��i���܂܂�鏤�i�J�e�S���E���W

��������