2009�N�h�C�c�N�Ԏq�ǂ��Q�[�����

���@�̃��r�����X�i���{��Łj

���@�̃��r�����X�i���{��Łj

�v���C�C���[�W

�Â����{�[�h�͂R�i�\���B�P�i�ڂ͑S�Ă������Ă��āA���@�g���R�}���ړ����܂��B�Q�i�ڂ́A�P�i�ڂ̉��ɉB����Č����܂��񂪁A�����Ɉړ����ז������錩���Ȃ��ǂ��d���܂�܂��B�R�i�ڂ͗��������������]����X���[�v�ł��B

�����t���A�{�[�h�������Č������炱��Ȋ���

���@�g���R�}�̉��ʂɂ͎��΂��d���܂�Ă��܂��B�P�i�ڂ̃{�[�h���͂���ŁA���ɋ������������‚��܂��B���̋������́A���@�g���R�}�ƂƂ��Ɉړ�����̂ŁA�����A�����Ȃ��ǁi�Q�i�ڂɎd���񂾖؂̔j�ɂԂ‚���ƁA���ɗ����Ă��܂��܂��B

�P�i�ڂɕ`���ꂽ���@�̖��H�B���ɃV���{�����`����Ă��܂��B

�܂���P�����o���āA���̏ꏊ���S���̖ړI�n�ɂȂ�܂��B

���̃V���{���ƑΉ������`�b�v�B

�p�b�P�[�W����

�����t�E�t�H�[�N�g Rolf Vogt ���ɂ�鏑�����낵�̊G�������Ղ�́A���؂ȃ��[���u�b�N�B

�B���ꂽ�閧�̒ʘH�����‚���

���i�̐���

�����̃R�}���T�C�R���̖ڂ̐������i�߂܂��B�ړI�̓`�b�v�ɕ`���ꂽ���@�̈�̃}�X�ɂ��ǂ蒅�����ƁB�ł��A�C��t���āB�����Ȃ��ǂ��ז������܂��B�閧�̒ʘH���ԈႦ��ƐU��o���ɖ߂��Ă��܂��܂��B

���������E�߁F

• �u�����Ȃ��ǁv�Ƃ������z����̉������{�[�h���f���炵���B
• �����Ȃ��Ƃ��������ŁA����قNJo����̂�����Ƃ́I
• �L���n�����A���Ȑl�ł��A���񂾂�ƕǂ̈ʒu���킩���Ă��܂��B

���[���F

1. �Q�[���̑O�ɁA�Q�[���{�[�h�i���j����]�����āA�ǂ̈ʒu���킩��Ȃ��悤�ɂ��܂��B
2. �e�v���[���[�́A���@�g���R�}�Ƌ��������P�‚��‘I�сA�l���̂ǂꂩ��‚�I��ŁA�R�}���p�ɒu���܂��B���̂��ƁA�T�d�ɋ��������P�i�ڂ̃t���A�̉��ɕt���܂��B
3. �`�b�v���P���܂���o���܂��B�����V���{�����`���ꂽ�}�X���S���̖ړI�n�ɂȂ�܂��B
4. ��Ԃł��邱��
   1. �_�C�X��U��A�����̃R�}��C�ӂ̕����ɏo���ڂ̐������i�߂܂��B
   2. �����Ȃ��ǂɂԂ‚���ƁA�����������ɗ�����̂ŁA��ԏI���ƂȂ�܂��B�X�^�[�g�n�_�ɖ߂��ĉ������B
   3. �ړI�̃}�X�ɒ�������A�`�b�v�����炢�A�V���ȃ`�b�v��܂���o���܂��B
5. �N�����`�b�v���T���W�߂���Q�[���I���ƂȂ�܂��B

�u�����Ȃ��ǁv�̎d�g�݁I

��ԏ�́u�t���A�{�[�h�v�̉��ɂ́A�u���H�̒n���v������A�����_���ɕǂ������Ă��܂��B

�C���[�W�}�B�ꌩ����Ɖ��������܂��񂩁A�t���A�{�[�h�𓧂����Ă݂�ƁA���ɂ́u���H�̒n���v�̕ǂ����������ɁI

�e�v���[���[�����A���@�g���̃R�}�̉��ɂ́A���΂ł����‚��������{�[�����B�R�}�𓮂����Ƃ��́A�{�[���������Ȃ��悤�ɁA�������Ɗ��炷�悤�Ɉړ����܂��B�ł��A�n���̖��H�̕ǂɓ�����Ɓc�A�����{�[�������ɗ����Ă��܂��܂��B�����Ȃ�����A�X�^�[�g�ɖ߂��Ă��������B