9427.1 Corus colored

�R���X �F

�R���X �F

�@

�f�U�C�i�[�FArne Jäkel and Franz Peipp

�F�Ⴂ�̕ʃA�C�e���ł����A�V�т̃p�^�[����񎦂��邽�߂Ɍf�ڂ��Ă��܂��B

�F�Ⴂ�̕ʃA�C�e���ł����A�V�т̃p�^�[����񎦂��邽�߂Ɍf�ڂ��Ă��܂��B

�F�Ⴂ�̕ʃA�C�e���ł����A�V�т̃p�^�[����񎦂��邽�߂Ɍf�ڂ��Ă��܂��B

�F�Ⴂ�̕ʃA�C�e���ł����A�V�т̃p�^�[����񎦂��邽�߂Ɍf�ڂ��Ă��܂��B

���i�̐���

�l�t�Ђ�2023�N�̐V��ł��B�߂��Ⴍ����V���v���ȁu�R�̎��v�̌`��ŁA�u�Ȃ����܂ł��̃J�^�`���Ȃ������̂��I�H�v�Ƌt�ɂ������ɂƂ��Ă��܂��܂����B

�u�R�̎��̐ςݖ؁v�Ƃ����΁A�����l�t�Ђ́u�N�A�h���S Quadrigo�v�i�}�Q�ƁA�f�U�C���FJean-Phillipe Rossinelli�j������܂����A�N�A�h���S�̏ꍇ�A�R�̎��̖_�̒f�ʂ������`�ŁA�����̋�Ԃ��A���傤�ǖ{�̂̂Q�{�̌��݂Ɠ������A��ԂɂQ�‚̃p�[�c������ƁA�҂�����͂܂�Ƃ�������������A���ꂪ�u�ςށv�����ł͂Ȃ��u�g�ށv�V�тɂ‚Ȃ����Ă��āA���ꂪ�a�V�ł����B

���̐ςݖ؁u�R���X�v�ōł��a�V�ȓ_�́A���ɂԂ牺����Ƃ����u�ςݕ��H�v�ł��B����܂Ńl�t�Ђ̐ςݖ؂ŁA�����ȐV�����u�ςݕ��v���o�����Ă��܂������A���̔��z�͂���܂���ł����B

���́u�R���X�v�ȍ~�́A�u�ςݖ؂͐ςނ�������Ȃ��v�Ƃ����V���������ł̃A�C�f�A�����܂�Ă������ł��ˁB

�u�R�̎��v�̉��s���i���݁j���Tcm�Ȃ̂ŁA�l�t�Ђ̑��̐ςݖ؂Ƃ��������ǂ������ł��B�ǂ�ȑg�ݍ��킹�����܂��̂��A������y���݂ł��B

�i�X�^�b�t�������j

�F�Ⴂ�̕ʃA�C�e���ł����A�V�т̃p�^�[����񎦂��邽�߂Ɍf�ڂ��Ă��܂��B

�����ׂ��}���`�ȍ˔\

�_�[�N�E�H���i�b�g�̖؂��D���Ȑl�Ȃ�N�ł��A�����ɂ��̂�������ɖ����ɂȂ�ł��傤�B�R���X�͑����I�ŁA�����قǑ��p�r�ŁA���̓o��X�L���ɂ͋�������܂��B �R���X�͏�ɐςݏd�˂�Ɨ\�z�O�̍����ɒB���܂����A�I����������~��邱�Ƃ��ł��܂��B����� Naef �R���N�V�����ł͏��߂Ăł��B ���̐ςݖ؂͂��̃V���v�����Ək�����ꂽ�`������ۓI�ł����A�ڍׂ���������Ă��邽�߁A���܂��܂ȍ\�z�p�^�[�����񋟂���܂��B

�����J����ƁA�R���p�N�g�ŃV���v���A�����Ĕ��������ꂽ�I�u�W�F������܂��B����́A�����̈قȂ� 6 �‚̃u���P�b�g��̗v�f�ō\������Ă���A���ꂼ��̓����ɐ��m�Ƀt�B�b�g���A���̒��S�ɗ����̂̃L�[�X�g�[��������Ă��܂��B �L�[�X�g�[���͒��p�ɃJ�b�g����Ă���A�΂߂̌����̊�b�Ƃ��Ďg�p�ł��܂��B�ꌩ���������ł́A�V���v���Ɍ�����R���|�[�l���g�ɔ�߂�ꂽ�”\���̂��ׂĂ����炩�ł͂���܂���B�������A�V��ł݂�ƁA�`�Ƌ�Ԃ̋����ׂ��”\���������ɖ��炩�ɂȂ�܂��B ����́A2 �l�̃f�U�C�i�[�AArne Jäkel �� Franz Peipp �� Corus ���f�U�C�����邫�������ƂȂ�����{�I�ȃA�C�f�A�A�‚܂��ԑ̌��Ƃ���ɑ΂���V�ѐS�̂���A�v���[�`�ł����B����ɁA���̏�A�I�̏�A���̏�ȂǁA�V�т��s���邠����ꏊ�ɂ����̃X�y�[�X�����܂��悤�ɂ������Ƃ����v�]������܂����B �Q�l�̃f�U�C�i�[�ɂ��΁A��ԓI�z���͂͋�̓I�Ȓ����̌`�ɕϊ�����A���z���̕��G�Ȑ��E�ւ̔����J�����Ƃ��ł��܂��B���̌o���ɔN��͊֌W����܂���B�R���X�́A�V��j�����킸�A���ׂẴv���C���[�ɗV�ѐS�̂�����@�łR�����̐��E��T������@���񋟂��܂��B

���@

100 x 200 x 50 mm �̐��@�����ƒR���X�́A���� Naef���i�ƌ݊���������܂��B���O�m�A�L���[�r�b�N�X�A�e�N�^�X�A���f������ �ȂǂƑg�ݍ��킹�āA���ɂ������؂�Ȃ��قǂ̗V�т̉”\��������܂��B

�o���G�[�V����

�R���X�ɂ� 2 �‚̃o�[�W����������܂��B�u�R���X �N���~�v�́A���̃V���v�����ƒG���K���g�ȊO�ςŖ�������A�T�C�h�{�[�h��I�ɉf���A������C���e���A�ɑf���炵���A�N�Z���g�������炵�܂��B ���[�v���ނō��ꂽ���b�J�[�h���o�[�W�����́u�R���X �F�v�ł́A�V�N�ȐF���ڂ������܂��B����2�F�̐‚̃u���P�b�g�^�u���b�N�́A�ł������̉��I�����W�F�̃u���b�N�ƃR���g���X�g�𐬂��A����l�𗧑̍\�z�̖����̉”\���ւƗU���܂��B

�����

Naef ���i�̈��D�ƂɂƂ��ăG�L�T�C�e�B���O�ȃj���[�X�ł��B�u�R���X �N���~�v�͏������łƂ��āA250�Œ���Ŕ�������܂��B �G���{�X���H���{����A���ʂȃp�b�P�[�W�ɓ������u�R���X �N���~���������v�́A�^�̃R���N�^�[�A�C�e���ł��B���ł����������ꍇ�́A�u�R���X �N���~�v�Ɍp������܂��B

�n�C���C�g:

• �_�[�N�u���[�A�u���[�A�C�G���[�A�z���C�g�̔������F�̑g�ݍ��킹
• ����Naef���i�Ƒg�ݍ��킹�”\
• ���i���̃��[�v��
• �h�C�c�YPEFC�؍�
• 100%�h�C�c�Ő���
• �����”\�Ȑ��Y����

�f�U�C�i�[

�f�U�C��: �A���l�E�C�F�P�� Arne Jäkel �� �t�����c�E�p�C�b�v Franz Peipp

Arne Jäkel �A���l�E�C�F�P���i�ʐ^�E�j��1993�N�Ƀo�[�[���i�X�C�X�j�Ő��܂�A���݂̓V���g�D�b�g�K���g�ɏZ��ł��܂��B���Z���ƌ�A2013�N����2016�N�܂ő�H���K�����C���B ���̌�A2022�N�Ƀc���B�b�J�E�̃E�F�X�g�T�N�\�����p�Ȋw��w�Ő��i����щƋ�f�U�C���̊w�m���ƃf�U�C���̏C�m���i�|�p�C�m�j���擾���܂����B ����ȗ��A�ނ̓t���[�����X�̃v���_�N�g�f�U�C�i�[�Ƃ��ĕ����I�ɓ����Ă��܂����B 2023 �N�A�h�C�c�̃V���g�D�b�g�K���g�� Liganova �ŃW���j�A �f�U�C�� �}�l�[�W���[ (�����o��) �Ƃ��ċΖ��B

Franz Peipp �t�����c�E�p�C�b�v�i�ʐ^���j��1995�N�Ƀ{�[�t���Ő��܂�܂����B���Z���ƌ�A��H�Ƃ��Č��K�������A�c���B�b�J�E�̐��T�N�\�����p�Ȋw��w�Ŗ؍ރf�U�C���A�Ƌ�A���i�f�U�C�����w�т܂����B���݁A�ނ͑�H���f�U�C�i�[�Ƃ��ē����A���C�v�c�B�q�ɏZ��ł��܂��B

�i�l�t�ЃT�C�g���j

���̋L�����������l

���������X�ؗ��s

2000�N�ɕS���X�ɃW���C������w�Ê��B�Q�l�̑��q�̎q��Ē��ɁA�e�[�u���Q�[���ɂ����Ԃ�Ə�������B �w�G�{�̓ǂݕ������x�̂悤�ɁA�w�Ƒ��ŃQ�[���x�𕶉��Ƃ��č��t���������Ƃ����v���ŁA�����P��u�Ƒ��ŃQ�[���̓��v���J�ÁB�z�[���y�[�W�A���C�u�z�M�A�I�����C���C�x���g�A����ҏW�A�l�b�g�EIT�֘A�S���B����G�C���X�g�̓R�C�Y�~�`�A�L�i@koizumichiaki2�j����i�X�^�b�t�Љ�y�[�W���j