���҂������܂����I��ʓ��[���ʂ̔��\�ł��B�ʂ����Ĉ�ʂ͂��������ǂ̍�i�ł��傤���H�l�t�̐ςݖ؁i���ɂ͐ςݖ؂łȂ����̂�����܂���j�Q�‚�g�ݍ��킹�邱�Ƃʼn”\�����L�����āA�����ȍ�i���W�܂�܂����B���[���ĉ����������̃R�����g���y�����ł���B

�܂��A�����i�̈ꗗ�y�[�W�ɂ́A���ׂẴR�����g�Ɠ��[����lj����Ă���܂��B

����ɁA�S���X�� facebook �y�[�W�ł��A�S�Ă̍�i���������������܂��B

���Ƃ́A�R�����ɂ��{�R���̌��ʔ��\���X�����ɂ���܂��B�ǂ�Ȍ��ʂɂȂ邩�A�y���݂ɂ��Ă��Ă��������ˁB

�l�t�t�@���݂̂Ȃ��܁A���҂������܂����B��ʓ��[�̏����������܂����I

��ʓ��[�̎�t���J�n���܂����B������A��������̂����傪����܂����B�ǂ����ЂƂ‚ЂƂ‚̍�i�𖡂���Ă��������B

�Q���������́u��ʓ��[�̎Q�����@�v�̃y�[�W���炨���艺�����B

��i�̉���́A�T�����ɒ��؂�܂����B�T��31������̗X�֕�����������͂��āA�悤�₭�Ђƒi���Ƃ������Ƃ���ł��B�܂����m�Ȑ��͏o�Ă��܂��񂪁A��i����60�_�𒴂��邩�A�����Ȃ������炢�ɂȂ肻���ł��B

���ꂩ��A������������i�𐮗����ĐR�����ɑ���Ɠ����ɁA��ʓ��[�y�[�W�����J���ׂ����������܂��B������A�t�F�C�X�u�b�N�y�[�W�ł���i�����J���܂��B�u�����ˁI�v�͂����R�ɂǂ����B�ł��A��ʓ��[�ɂ͖��֌W�Ȃ̂ŁA�����m�����������B

��ʓ��[�͂U�����{���炢����̗\��ł��B���y���݂ɁB

There was a 1st response to our competition !

���ߐ؂�܂ł���10����؂����Ƃ���ŁA�ŏ��̉��傪�͂��܂�����

���N�͔{���Ⴂ�����H�H�H������ł��܂��Ԃɍ����܂���`

Seit 1998 haben wir hosted den Naef Bausteine Wettbewerb vergeanstaltet.

Jahr	Name	Broschüre	Zahl der Werke
1998	Cubicus Quiz (Die höchst Kombinationfigur mit Cubicus)		24
1999	Naef-spiel Quiz (Zahl der Kombination mit 2 Stück von Naef-spiel)		36
2000	Angular pattern competition		118
2004	Diamant pattern competition		127
2006	Naef-spiel pattern competition		129
2007	Vivo pattern competition		229
2008	Cubicus pattern competition		126
2009	Rainbow pattern competition		150
2010	Cella pattern competition		123
2011	Ligno pattern competition		76

Since 1998, we have hosted construction contest of Naef blocks.

Year	Name	Keepsake brochure	Number of work
1998	Cubicus Quiz (Heighest pattern with Cubicus components)		24
1999	Naef-spiel Quiz (Number of patterns with 2 piece of Naef-spiel)		36
2000	Angular pattern competition		118
2004	Diamant pattern competition		127
2006	Naef-spiel pattern competition		129
2007	Vivo pattern competition		229
2008	Cubicus pattern competition		126
2009	Rainbow pattern competition		150
2010	Cella pattern competition		123
2011	Ligno pattern competition		76

AIZAWA yasuo

Biographie

1955 Born in the Shizuoka district, Japan. 1973 Commenced study of drawing. 1980 First acquaintance with Ellipso toy, rendering him an enthusiastic Naef fan. 1989 Well known for his toy related cartoon work. Production of own toys. 1992 Design of Isomo picture puzzle for Naef.

Position:

Designer / Hyakuchomori

Works for Naef:

Isomo (1992)
Vivo (1993)
Arena (1996)
Via (1998)
Cuby (2007)

Works for Sina:

Bone (2000)
Bibros (2003)
Tsukimi (2003)
Honeycomb (2006)
Honeyflower (2008)

Works for Elf:

Triamo (1994)
Bone (2000)
Mirromo (2002)
Via J (2005)

����̃R���y�����łȂ��A����܂ł̃R���y�̗l�q��A�S���X���֘A����l�t�֘A�̏��ȂǂȂǂ��Љ��t�F�C�X�u�b�N�̃y�[�W "We love Naef"���I�[�v�����܂����B������̃R���y��p�y�[�W�ƍ��킹�Ă��������������炤�ꂵ���ł���

AIZAWA yasuo

Biographie

1955 im Bezirk Shizuoka, Japan. Ab 1973 Zeichenstudium. 1980 erste Bgegnung mit dem Naef-Spielzeug Ellipso. Ab 1989 Cartoons mit Bezug zu Spielzeug. 1992 Entwurf des Legespiels Isomo für Naef. Comics, die Produktdeschreibungen gleichen. (Quelle: Kurt Naef Der Spielzeugmacher)

Position:

Designer / Hyakuchomori

Werke für Naef:

Isomo (1992)
Vivo (1993)
Arena (1996)
Via (1998)
Cuby (2007)

Werke für Sina:

Bone (2000)
Bibros (2003)
Tsukimi (2003)
Honeycomb (2006)
Honeyflower (2008)

Werke für Elf:

Triamo (1994)
Bone (2000)
Mirromo (2002)
Via J (2005)

2009�N�̃��C���{�E�E�p�^�[���E�R���y����A����v�̂̃h�C�c��ł����J���Ă��܂��B2010�N�̃Z���E�p�^�[���E�R���y�e�B�V��������A�p��ł����J����悤�ɂ��܂����B�����āA�l�t�ЃT�C�g���烊���N���͂��Ă����������������ŁA����܂ŁA�h�C�c�ƃA�����J����A�ׂ̂V���̎Q������������ł��I�i�p�`�p�`�c�j

�����č��N���A�l�t�ЃT�C�g�ł��̃R���y�̂��Ƃ��Љ�Ă��������܂����B�������A���N���l�t�Ђ̃t�F�C�X�u�b�N�y�[�W����������N���Ă��炦�܂����B���N���C�O����̎Q��������Ƃ����Ȃ��`�c���N���N